istmo portugalština

šíje

Význam istmo význam

Co v portugalštině znamená istmo?

istmo podstatné jméno

— trecho de terra que une dois continentes ou um continente a uma península ⋄ Uma queda de rochas decorrente de terremotos posteriores teria preenchido o antigo canal marinho, criando um istmo. {{OESP|2007|janeiro|10}}

Překlad istmo překlad

Jak z portugalštiny přeložit istmo?

istmo portugalština » čeština

šíje převlaka

Příklady istmo příklady

Jak se v portugalštině používá istmo?

Citáty z filmových titulků

O conselho tomou uma decisão secreta para fortificar o istmo de Corinto, e não sair de lá.

Rada se potajmu rozhodla opevnit Korintskou úžinu a nejít za ni.

Sabe o que é um istmo?

Víte, co je převlaka?

Istmo deve ser o meu dia de sorte.

No konečně se to dozvím!

Cidade do Istmo, as Bahamas.

Isthmus City, Bahamy.

Surge o Istmo do Panamá para ligar a América do Norte e do Sul e quebrar a ligação entre o Atlântico e o Pacífico, perturbando as correntes oceânicas e preparando ainda mais o mundo para uma Era Glaciar.

Vynořuje se Panamská šíje, která propojí Severní a Jižní Ameriku. Tím spojením se oceán rozdělí na Atlantický a Tichý, přeruší se oceánské proudy a svět se ještě více přikloní k Době ledové.

Somos as únicas pessoas acordadas em todo este istmo, Mr. Rickey.

Jsme jediní v této úžině co jsou vzhůru pane Rickey.

As forças tectónicas aproximaram gradualmente estes dois continentes, fechando o canal e criando o Istmo do Panamá.

Tektonické síly postupně tyto dva kontinenty spojily uzavřením průlivu a vytvořením Panamské šíje.

Foi uma dura viagem rumo a leste, ao longo do istmo siberiano.

Byla to dlouhá cesta na východ, přes most ze Sibiře.

Možná hledáte...