jistit čeština

Překlad jistit portugalsky

Jak se portugalsky řekne jistit?

jistit čeština » portugalština

assegurar

Příklady jistit portugalsky v příkladech

Jak přeložit jistit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude jistit průsmyk.
Foi cobrir o desfiladeiro.
Já vás budu jistit.
Seguro a corda aqui.
Jestli tě to uklidní, budu to jistit já.
Certo, se for alguma consolação. eu estarei-te a proteger.
Budeme ho jistit?
Fantástico. Vamos segui-lo?
Boční stěna, jistit druhý patro.
Muro lateral. Segundo andar seguro.
Zadní zeď, jistit dvůr.
Muro traseiro. Segura o pátio.
Voyager nás musí jistit.
A Voyager estará a procurar-nos.
Musíte jistit budovy a střechy. Rozestavit muže kolem celého objektu.
Assim que nos assegurarmos que está dentro de um perímetro de soldados em volta do seu raio de acção.
Budu to tu jistit.
Vou continuar a luta.
Kdo ho měl jistit?
Quem está na protecção do lado fraco?
Někdo musí jistit pokladníka a někdo bude v patře a někdo nahoře.
Braço levantado, quem tiver feito um assalto.
A holičství bude jistit jejich prachy.
Usaremos a barbearia como garantia.
Budu ji jistit.
Eu protejo-a.
Vážně nepotřebuješ jistit?
Tens a certeza que não precisas de ajuda?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Její špičkoví podnikatelé se začnou jistit a ze strachu z vysokých podnikových daní v budoucnu se pokusí vyvést své bohatství z firem, které řídí,.
Os seus líderes empresariais irão manter-se ao abrigo e tentar transferir a sua riqueza para fora das empresas que gerem, com receio de um aumento futuro nos impostos sobre as sociedades.

Možná hledáte...