kamkoli čeština

Překlad kamkoli portugalsky

Jak se portugalsky řekne kamkoli?

onde quer que não importa onde não importa o lugar a qualquer lugar a algum lugar

Jak přeložit kamkoli do portugalštiny?

Kamkoli chcete.

Aonde quiser.

Ať už pojedeme kamkoli, hochu, takhle se tu promenádovat nemůžeš.

Façamos o que fizermos, não podes andar a cirandar por aí.

Půjde za tebou kamkoli.

Segue-o por todo o lado.

Kamkoli!

Para qualquer lugar!

Kamkoli člověk přijde, bude tam někdo označenej jako rudý.

Não se dá um passo que não se ouça alguém chamar vermelho a outro.

Pošlu ho kamkoli. - Ano?

É com todo o gosto que o mando para o manicómio.

Piano cestovalo s ní, ať jela kamkoli.

Este piano viajou com ela a toda parte nos bons tempos.

Protože kamkoli jsme šli, já jsem se vrátil jak on.

Porque onde quer que nós tivéssemos ido, eu regressei com a sua identidade.

Ten drobný mužík šel dočista sám po opuštěném náměstí. Kamkoli vstoupil, vrhal stín.

Sonhei que ele estava andando, sozinho. numa praça deserta duma cidade.

Ať se Paradineovi hnuli kamkoli, byl s nimi sluha.

Onde quer que os Paradine fossem, o criado também ia.

Ale než se ráno oko zakalí, plujem na jih, na sever, kamkoli!

Para as festas, para a diversão. Vamos ao norte, sul, leste e oeste. Todos os lugares.

A můžete jít kamkoli chcete s kýmkoli chcete. a zůstat tam tak dlouho, jak chcete. A když se vrátíte, neuplyne ani jedna minuta.

E você pode ir embora, aonde, com quem e por quanto tempo quiser, e quando voltar, não andou um único minuto.

Vezmi mne s sebou - kamkoli budeš chtít.

Leve-me para onde quiser.

Ať už směřujete kamkoli, dejte si pozor na piráty.

Para onde quer que vão tenham cuidado com os piratas!