krátkodobý čeština
Překlad krátkodobý portugalsky
Jak se portugalsky řekne krátkodobý?
Příklady krátkodobý portugalsky v příkladech
Jak přeložit krátkodobý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám krátkodobý pronájem. - Vážně?
Consegui convencê-los a alugá-lo por pouco tempo.
Krátkodobý stres.
Irritável.
Podle očité svědkyně, smrti, kterou vyšetřujeme, předcházel vzácný jev. velmi neobvyklý nebo vzácný meteorologický fenomén také známý jako transient (krátkodobý).
Segundo as testemunhas oculares, a morte foi precedida por um acontecimento fortean: um fenómeno meteorológico fora do comum e pouco frequente, também conhecido como algo passageiro.
Příčinou ztráty krátkodobý paměti může být pohlavní choroba.
Sabes qual é uma das causas da memória imediata? Doenças venéreas.
Říkala jsem, že to je krátkodobý vklad.
Falei que seria pouco.
Krátkodobý!
Pouco tempo.
I když náš vztah byl. krátkodobý a často bouřlivý, nemohu zapomenout na tvůj báječný úsměv.
Embora a nossa relação tenha. durado pouco, e tenha sido às vezes tumultuosa, não posso evitar recordar o teu belo sorriso.
DALŠÍ KRÁTKODOBÝ CÍL SPLNĚN.
OUTRO OBJECTIVO A CURTO PRAZO CUMPRIDO.
Tohle jsou zařízené byty na krátkodobý pronájem.
Isto foi decorado, como apartamento temporario.
Máme byty na krátkodobý pronájem.
O quê? Nós temos um apartamento temporário.
Pokud vím, tak si nikdo nevytvoří takovou fixaci, pokud nemá důvod myslet si, že ten vztah není jen krátkodobý.
Pela minha experiência, uma pessoa não desenvolve este tipo de fixação a não ser que tenha sido levada a pensar que a relação é mais que casual.
Hraješ na krátkodobý úspěch.
Só pensas no imediato.
A co krátkodobý ischemický útok.
Pode ser um acidente isquémico transitório.
To je sladký, ale krátkodobý.
Isso é generoso, mas a curto prazo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Krátkodobý růst, jenž narušuje přírodní kapitál, je navíc zranitelný vůči hospodářským cyklům a může způsobit, že lidé žijící těsně nad hranicí chudoby spadnou hluboko pod ni.
Além disso, o crescimento a curto prazo que corrói o capital natural é vulnerável a ciclos de expansão e retracção e pode fazer com que as pessoas que vivem perto da linha de pobreza fiquem muito abaixo dela.