kupředu čeština

Překlad kupředu portugalsky

Jak se portugalsky řekne kupředu?

kupředu čeština » portugalština

para diante doravante de agora em diante a partir de agora

Příklady kupředu portugalsky v příkladech

Jak přeložit kupředu do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kupředu!

Um passo à frente.

Kupředu. Kupředu.

Para frente!

Kupředu. Kupředu.

Para frente!

Trochu pohyb, kupředu!

Rápido!

Tak hoši, kupředu.

Agora, rapazes, avante.

A teď, chlapci, pomalu kupředu.

Avancem devagar, rapazes.

Kupředu. - Zkusím to vydržet.

Tentarei esperar!

Dobře! Tak kupředu, Ale!

Muito bem, põe-na em marcha, Al.

Nezastavujte se, kupředu, pospěšte si.

Vamos, avancem. Rápido.

Nevrátíme se? Ne, kupředu.

Damos meia volta?

V rodinách, v obchodech průmyslu, který. Dnešní svět se pohne kupředu.

No lar da família, em todos os sectores da sociedade o mundo avança, hoje em dia.

Kupředu, děvče.

Vamos, querida.

Trubači trubte kupředu.

Bugler. toque a avançar.

Kupředu.

Em frente. Em frente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vítězství Mursího, který byl kandidátem Muslimského bratrstva, v prvních svobodných prezidentských volbách v Egyptě je historický krok kupředu na trnité egyptské cestě k demokratizaci.

A vitória do militante da Irmandade, Morsi, nas primeiras eleições presidenciais livres é um passo histórico no caminho pedregoso da democratização do Egipto.

A každý další šéf KS Číny posouvá od té doby svou vizi velké Číny kupředu a s rostoucí mocí své země ji upravuje a rozšiřuje.

E todos os líderes do PCC têm, desde então, levado a cabo a sua visão de uma China grandiosa, ajustando-se e expandindo-se à medida que o poder do país cresce.

Při pohledu kupředu, kde se stále zřetelněji rýsuje hrozba rozpadu, bude potřeba německého vedení ještě výraznější.

Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior.

V Nadaci Gatesových trávím spoustu času snahou pochopit mnoho způsobů, jimiž ženy a dívky táhnou kupředu rozvoj: investováním do výživy, zdraví a vzdělání svých dětí, ale i poskytováním zemědělské práce.

Na Fundação Gates, gasto muito do meu tempo compreendendo os muitos modos como as mulheres e as raparigas impulsionam o desenvolvimento: investindo na nutrição, na saúde básica e na educação dos seus filhos - e também fornecendo trabalho agrícola.

Možná hledáte...