letošek čeština
Příklady letošek portugalsky v příkladech
Jak přeložit letošek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro letošek končíme.
Os carros vão para a garagem de Inverno. Acabou-se Por este ano, o circo morreu.
Takže 3. čtvrtletí a letošek k dnešnímu dni stanovily nový rekord v odbytu, nový rekord v obratu, nový rekord zisku před zdaněním, nový rekord zisku po zdanění a naše akcie se za poslední rok dvakrát rozdělily.
Então, do terceiro trimestre e do ano corrente, temos um novo recorde de vendas, um novo recorde em bruto, um novo recorde em proventos pré-impostos, um novo recorde em lucros após impostos, e as nossas acções duplicaram duas vezes o ano passado.
Váš mužíček asi chtěl dobře zakončit i letošek.
O marido decidiu terminar outra vez o ano em grande.
Říkám ti, letošek patří mně.
Já lhe disse, este é o meu ano.
Zapomeňte, co jste slyšela. Letošek byl už tak dost složitý.
Esqueça o que ouviu, minha vida já está complicada demais este ano.
Letošek bude kratší! Těšíme se na něj, dědo!
Curto e doce este ano!
Nó, hele, Jenny má asi pro letošek jiné plány.
Sabes, eu. acho que a Jenny tem outros planos este ano.
Co máte připraveno na letošek?
Qual é o plano para este ano?
A na letošek?
Já passou uns anos?
Vím, že Cardin a Ricci to na letošek plánují.
Eu sei que o Cardin e Ricci, vão fazê-lo este ano.
Mám lístky na letošek.
Tenho bilhetes para este ano.
Letošek ti asi patřit nebude.
Não parece ser o teu ano.
Letošek ti patřit nebude.
Este não vai ser o teu ano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bohatší země, jako je například Norsko (které pro letošek stojí na špičce SPI), obecně zajišťují lepší společenské výsledky než nízkopříjmové země.
Países mais ricos, como a Noruega (que detém o primeiro lugar no IPS deste ano), geralmente entrega melhores resultados sociais do que países de baixa renda.