listí čeština
Překlad listí portugalsky
Jak se portugalsky řekne listí?
Příklady listí portugalsky v příkladech
Jak přeložit listí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď mokré listí pokrývá půdu na Shiloh, ne, Vancei?
E agora. Folhas molhadas cobrem o solo em Shiloh, não é, Vance?
Ne, po stromech, má listí ve vlasech.
Não, foi nas árvores, há folhas no seu cabelo.
Suché listí s blátem.
Patas dianteiras enlameadas. Patas traseiras sem lama.
Tvůj syn se postaví na nohy, než začne padat listí.
Ilumina-me. O teu filho saltará da cama antes que as folhas caiam.
Vzadu v zahradě asi někdo pálí listí.
Estão a queimar folhas.
Sedla si do listí, a strnule hleděla na svá kolena.
Ela sentou-se nas folhagens, a olhar para as suas pernas.
Nejen všechno to zelené listí, ale navíc rajče k nakousnutí. No né!
Não só tem aquela massa toda, mas também um belo pão.
To smradlavý listí je jen další důkaz tvýho úpadku.
Esses estramónios são outro sinal da tua decadência.
Jeho proud plyne, šplouchajíc, šplouchajíc. a listí padá, ševelíc, ševelíc. a starobylé krásy ubývá, ubývá. V krásném snu zaklepal, zaklepal.
A corrente fluiu, suavemente, suavemente. e as folhas agitam-se, batendo, batendo. e as antigas e belas damas dormem. sonhando suavemente batendo, batendo.
Pokud pro něj nemůžete vykopat díru, Zakryjte ho v listí, nebo tak něco. Přikryjte ho!.
Se não consegues cavar um buraco, cobre-o de folhas.
Nasbíráte vavřínové listí, zažehnete dávné ohně, zabijete srnce, přinesete mi oběti.
Recolherão folhas de loureiro, acenderão fogos, matarão um veado, farão sacrifícios em minha honra!
Nasbírat listí?
Recolher folhas de loureiro?
Co by nám vlastně udělalo, kdybychom posbírali trochu vavřínového listí?
Pergunto-me se nos teria prejudicado apanhar umas quantas folhas de loureiro.
Jeho listí neuschne, a cokoliv učiní se podaří.
As suas folhas são perenes., e o que fizer será fecundo.