logo portugalština
logo, brzy
Význam logo význam
Co v portugalštině znamená logo?
logo
logo
Překlad logo překlad
Jak z portugalštiny přeložit logo?
logo portugalština » čeština
Logo portugalština » čeština
Příklady logo příklady
Jak se v portugalštině používá logo?
Citáty z filmových titulků
Logo que a Susan esteja na cama.
Až bude Susan v posteli.
Logo que se tornou obrigatório.
Hned jak to začalo být povinné.
Mas como foi permitido acontecer, logo à partida?
Ale jak se to v první řadě vůbec mohlo stát?
Tenho a certeza que escreverá, pessoalmente, logo que seja capaz.
Jsem si jistá, že hned, jak bude moct, napíše.
A coisa mais importante a lembrar é que esta droga só é eficaz contra a gravidez se tomada todos os dias, sem falhar, não logo antes, ou logo depois das relações sexuais.
Nejdůležitější je pamatovat na to, že tento lék opravdu zabraňuje otěhotnění pouze, pokud je užíván každý den bez výjimky, ne pouze před nebo po sexuálním styku.
A coisa mais importante a lembrar é que esta droga só é eficaz contra a gravidez se tomada todos os dias, sem falhar, não logo antes, ou logo depois das relações sexuais.
Nejdůležitější je pamatovat na to, že tento lék opravdu zabraňuje otěhotnění pouze, pokud je užíván každý den bez výjimky, ne pouze před nebo po sexuálním styku.
Não, eu ficaria mais feliz se fossemos para o lar de maternidade logo que entres em trabalho de parto.
Ne, já bych byl mnohem radši, kdybys šla do mateřského domova, hned jak porod začne.
Estou sem pão para as 'sanwiches' de amanhã, Trevor, e tenho uma cliente de corseteria, logo ao início da manhã.
Došel mi chleba na sendviče na zítřek, Trevore, a hned ráno mi přijde zákaznice kvůli korzetu.
Todas as outras costureiras estão ocupadas, logo, tenho de ser eu a fazer o meu traje.
Všechny švadleny jsou zaneprázděné, takže si budu muset vyrobit vlastní šaty.
E logo que a tenha entregue. estou oficialmente fora do serviço, até novas em contrário.
A jakmile vám ho předám, jsem až do odvolání oficiálně uvolněná z práce.
Eu quero-te aqui logo que o bébé tenha nascido.
Chci tě tam hned, jak se dítě narodí.
Logo que isto acabe, prometo-lhe.
Hned jak tenhle přejde, slibuji.
Ela perceberia logo quem você é.
Má Vás prokouklého.
Logo na primeira noite, Gussif tornou-se o benjamim do hospital.
Už od prvního dne patří Gusev k oblíbeným pacientům.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É evidente que os intervenientes não-estatais são mais difíceis de dissuadir, logo, nestes casos torna-se importante a existência de defesas melhoradas, como a prevenção e a inteligência humana.
Nestátní aktéři se samozřejmě odstrašují obtížněji, takže se v těchto případech zvyšuje důležitost zdokonalených obranných nástrojů, jako jsou prevence a lidská inteligence.
Contudo, o acesso de países de baixo rendimento a credores privados implica riscos que devem ser evidenciados logo no início, antes de se transformarem em ameaças iminentes.
Přístup nízkopříjmových zemí k soukromým věřitelům však obnáší rizika, která by se měla zdůraznit hned na počátku, než přerostou v bezprostřední hrozby.
Na verdade, foi logo antes da visita do Presidente Hu Jintao em 2006 que a China ressuscitou a sua pretensão ao grande estado de Arunachal Pradesh, no nordeste Indiano.
Těsně před návštěvou tehdejšího prezidenta Chu Ťin-tchaa v roce 2006 například Čína oprášila svůj nárok na velký stát Arunáčalpradéš na severovýchodě Indie.
Tendo falhado no exame de admissão à Universidade de Pequim, foi-lhe concedida, todavia, uma excepção e admitida para estudar Direito logo após o Partido Comunista ter restaurado os departamentos jurídicos.
Přestože nesložila přijímací zkoušky na Pekingskou univerzitu, dostala výjimku a byla přijata ke studiu práv krátce poté, co komunistická strana obnovila právnické fakulty.
Embora não exista uma vacina clinicamente testada para o ebola, isto logo pode mudar.
Ačkoliv zde není klinicky prokázaná vakcinace proti Ebole, mohlo by se to brzy změnit.
Então, porque é que o rei esperou quatro dias, depois de as duas Câmaras do Parlamento terem aprovado a lei, para assinar; e por que é que solicitou logo alterações?
Proč tedy král po schválení zákona oběma parlamentními komorami čtyři dny otálel s jeho podepsáním a pak okamžitě požádal o jeho změnu?
A seguir temos o VHB, que é 50 vezes mais infeccioso do que o VIH e é muitas vezes transmitido de mãe para filho, antes ou logo após o nascimento, aumentando a probabilidade de cancro do fígado um dia mais tarde.
Dále je zde hepatitida B, která je více než padesátkrát nakažlivější než HIV a často se přenáší z matky na dítě před porodem či krátce po něm, což zvyšuje pravděpodobnost onemocnění rakovinou jater v pozdějším životě.
E, logo quando eu pensava que ele já tinha deixado a sua marca na história, chocou o mundo anunciando que não procuraria a reeleição depois do fim do seu primeiro mandato em 1999.
Jak jsem se o Mandelovi dozvídala víc, vrtalo mi hlavou, jak dokázal něco tak nepředstavitelného, přestát 27letá muka a stát se vůdcem největší africké ekonomiky.
O seu relatório sublinha logo de início um facto flagrante: O fosso de género é real, e em alguns casos é extremo.
Jejich zpráva od počátku zdůrazňuje jeden neúprosný fakt: genderová propast je skutečná a v některých případech extrémní.
Sem uma agenda abrangente e sem experiência na política externa e de segurança, o mais provável é que o partido dê logo um passo em falso se chegar ao poder.
Bez obsáhlé agendy a odborných znalostí v zahraniční a bezpečnostní politice tato strana pravděpodobně ošklivě klopýtne, pokud se dostane k moci.
Logo, não é de estranhar que o emprego mereça particular atenção na campanha presidencial - ou que os candidatos tenham ideias muito diferentes a respeito do seu crescimento.
Není tedy překvapením, že se pracovní místa stala velkým tématem prezidentské kampaně - a také že oba kandidáti mají velmi odlišné představy o podpoře zaměstnanosti.
Mas o Ébola atacou logo a seguir, deslocando a atenção para clínicas, quarentenas, e relatórios de curas.
Krátce poté však vypukla ebola a přesunula pozornost na kliniky, karantény a zprávy o možnostech léčby.
A 8 de Junho, logo antes da Cimeira do G-8, o Reino Unido organizará uma cimeira sobre a Nutrição para o Crescimento.
Osmého června, těsně před summitem skupiny G-8, bude Velká Británie pořádat summit s názvem Výživou za růst.
Depois de ser o seu próprio pior inimigo - e logo, do mundo - durante séculos, a Europa transformou-se num farol de paz.
Evropa, která byla stovky let nejhorším nepřítelem sebe samé, a tedy i světa, se stala majákem míru.
logo čeština
Překlad logo portugalsky
Jak se portugalsky řekne logo?
Logo čeština » portugalština
Příklady logo portugalsky v příkladech
Jak přeložit logo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
On také okopíroval svoje logo.
Ele até roubou o seu símbolo.
Ten chlápek ukradl to logo z hodinek.
O tipo roubou o seu logotipo dum relógio.
Logo za chvíli zavře.
Mas despacha-te.
Tvoje logo.
O logo.
Logo Nike!
E um logotipo da Nike!
Kdyby se ty dvě věci podařily spojit, aby to vypadalo pěkně, máme logo.
Equilibra as ideias agradavelmente, a vista, e tens um logotipo.
To arogantní, parchant, hajzle. Položil železný dráp přímo na logo.
Aquele sacana arrogante pôs a garra de ferro no logotipo.
To je logo společnosti.
É um selo de fábrica.
Jo, staré logo.
Sim, o velho logotipo.
Víte, to nebyla jen jasně červená barva, nebo logo, které na něm bylo napsáno. vypadalo to, jako že ty slova po stranách dávají právo létat.
Não era só a brilhante tinta vermelha ou o logótipo escrito nele que fazia parecia que as palavras iam voar pelos lados.
Můžeme spustit logo, prosím?
Desçam o reclame, por favor.
Co říkáš na toto. logo?
Que me diz deste logo?
Mám jen její logo na internetu.
Só temos o endereço da Internet.
Právě jako logo Daily Planet.
Tal como o logótipo do Daily Planet.