mánie čeština
Překlad mánie portugalsky
Jak se portugalsky řekne mánie?
mánie čeština » portugalština
Příklady mánie portugalsky v příkladech
Jak přeložit mánie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Náboženská a sexuální mánie jsou těsně propojené.
As taras religiosas e sexuais estão ligadas.
Ale moje vzduchovková mánie neznala bratra.
Mas os devotos das armas de pressão de ar não sabiam o que era lealdade.
Nevím, jestli je to uvolnění, mánie.
É a libertação, loucura.
Je to úplná mánie.
A moda pegou mesmo.
Nějaká mánie? To je fuk.
Alguma tara?
To je ale mánie.
Que hábito tão feio o seu!
Je to mánie.
É uma mania.
Vypukla nám tu sázková mánie.
As apostas por aqui são altas, Coronel.
Milionář Henry Myers je krotký jako beránek, ale v opilosti ho popadne sebevražedná mánie.
Henry Myers é um milionário bondoso quando está sóbrio mas loucamente suicida quando está bêbedo.
Jediná šílená věc kolem je párty-mánie, zvláště když bysme se měli soustředit na dé. detaily, detaily, třeba jak se budeme oblékat a tak.
A única coisa maluca aqui é a obsessão com a festa. Principalmente quando nos devíamos estar a concentrar no de. Detalhes, detalhes.
Teď vypukne mánie!
Vai ser um frenesim lá fora, com os tubarões.
Angličani mají taky své mánie.
Os ingleses também têm defeitos.
Proč si nedáš chvíli pokoj od tej filmovej mánie?
Estou a tentar acabar com essa coisa do fã clube de cinema.
Beru Vicodin, trochu Perkasetu a také steroid zvaný Nortozon. jehož vedlejší účinek je mánie.
Eu estou a tomar Vicodin, Perkaset e um esteróide chamado Nortozon. O efeito secundário é mania.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V nedávné době se z ní dokonce v potravinářství stala mánie, hnaná strachem ze soudních pří o obezitě.
Mais recentemente, tornou-se mania na indústria alimentar, em parte motivada pelo receio de instauração de acções judiciais associadas à obesidade.