macho portugalština
mužský, muž
Význam macho význam
Co v portugalštině znamená macho?
macho
macho
Překlad macho překlad
Jak z portugalštiny přeložit macho?
macho portugalština » čeština
Příklady macho příklady
Jak se v portugalštině používá macho?
Citáty z filmových titulků
O meu Trevor é um homem macho, Doutora.
Můj Trevor je pravý chlap, doktorko.
Já tinha ouvido falar no macho arrogante da sociedade capitalista.
Slyšela jsem o povýšených mužích v kapitalistické společnosti.
O anjo é macho ou fêmea, Sr. Wilson?
Nevím.
Aposto que era um macho.
Vsadil bych se, že to byl kocour.
E não estou a tentar roubar-lhe a sua preciosa iniciativa de macho.
Ani vás nechci připravit o vaše mužné právo prvního kroku.
Como a aranha que come o macho quando de ele deixa de precisar?
Jako pavoučice? - Co sežere druha?
Duas rainhas foram incubadas e saíram voando. Cada uma com um macho alado. Saíram num vôo de acasalamento.
Vylíhly se dvě nové královny, osušily křídla a odletěly, každá se svými okřídlenými samečky.
E esta é uma imagem de um macho alado.
Záběr na okřídleného samečka.
O macho vive só até o acasalamento, morrendo logo depois.
Samci nejsou vybaveni pro život a po páření brzy hynou.
Será macho ou fêmea?
Je to muž nebo žena?
Ele pegou o isco como um macho.
Vzala návnadu, jako by byla samec.
Ele move-se como um macho.
Pohybuje se jako samec.
Macho ou fêmea?
Kdo je to?
É macho.
Mouschi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os mosquitos macho são criados em laboratório com uma mutação genética específica.
Komáří samci se chovají v laboratoři se specifickou genetickou mutací.
Os mosquitos macho não picam, daí que o facto de serem libertados não apresente qualquer risco para a saúde e, tendo em conta que a sua progenitura morre, os mosquitos geneticamente modificados não persistem no ambiente.
Komáří samci neštípají, takže jejich vypouštění do přírody nepředstavuje zdravotní riziko, a protože jejich potomci umírají, nepřežijí v přirozeném prostředí žádní geneticky upravení komáři.
Se estes mosquitos macho fossem libertados durante um período de vários meses, teoricamente, o resultado seria uma redução acentuada da população de mosquitos.
Kdyby se zmutovaní samci vypouštěli do přírody v průběhu několika měsíců, teoreticky by to mělo za následek výrazné snížení počtu komárů.
macho čeština
Překlad macho portugalsky
Jak se portugalsky řekne macho?
Příklady macho portugalsky v příkladech
Jak přeložit macho do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ztratil jsem většinu pilotů své letky nad Macho Grande.
Perdi a maioria do meu esquadrão por cima de Macho Grande.
Nikdy nezapomenu na tu noc, kdy jsme bombardovali Macho Grande.
Nunca esquecerei a noite em que bombardeámos Macho Grande.
Nad Macho Grande?
Sobre Macho Grande?
Ne. Myslím, že budu pořád uvažovat nad Macho Grande.
Não quero falar sobre Macho Grande.
Složil jsem se nad Macho Grande i při zkušebním letu.
Dei bronca em Macho Grande, e dei bronca no voo de teste.
Byl s námi ten den, kdy jsem vedl nálet nad Macho Grande.
Estava connosco quando liderei o ataque a Macho Grande.
Až do onoho dne nad Macho Grande.
Até àquele dia sobre Macho Grande.
Nad Macho Grande, pane?
Sobre um macho grande, chefe?
Nikdy se přes Macho Grande nedostanu.
Nunca me esquecerei daquele macho grande.
Strikere, jen se modleme, abyste to tam nahoře nezvoral jako nad Macho Grande, tak zkrátka jen konejte rozkazy.
Striker, rezo para que não dê bronca tal como fez em Macho Grande, por isso siga as ordens.
Strikere, nemáme moc času, ale řeknu vám jedno. když se vám tohle podaří, tak hodně lidí prostě zapomene, že se Macho Grande vůbec odehrálo.
Striker, não temos muito tempo, mas vou dizer uma coisa. se você consegue fazer isto, há muita gente que talvez se esqueça de Macho Grande.
Oběti jsou ženy, hlavni postavy chlupatí macho chlapi, jak to můžete říct?
Mulheres como vítimas, dominadas. homens heróicos com seus pelos machistas. Como podes dizer que não o é?
Styďte se, vy macho sviňáku.
Devia ter vergonha, seu machista da merda.
Jdeme na to, pane macho.
Vamos nessa, Sr. Macho.