manche portugalština

joystick

Význam manche význam

Co v portugalštině znamená manche?

manche podstatné jméno

— peça localizada a frente do piloto e do copiloto destinada ao controle da aeronave, assim como um volante de um carro — joystick

Překlad manche překlad

Jak z portugalštiny přeložit manche?

manche portugalština » čeština

joystick

Příklady manche příklady

Jak se v portugalštině používá manche?

Citáty z filmových titulků

Agarre na manche e mantenha-a firme.

Převezmete řízení a budete to držet rovně, ano? Ach, ne.

Não manche de sangue o tapete.

Ať nezašpiníš karoserii od krve.

Agarra naquela manche e ajuda-me a puxá-la para cima.

Někam se vypařili. Pomoz mi to zvednout.

Segura a manche.

Vem ten knipl.

Puxe o manche de novo.

Zatáhni zpátky tu hůl!

Onde está a manche?

Kde je knipl?

Puxa a manche!

Zatáhni za brzdu!

Puxa a manche devagar.

Udržuj optimální rychlost. Pomalu ubírej a nech ho klouzat.

Quero que te habitues à manche.

Zkus získat cit pro řízení.

Qualquer um que manche sua reputação com boatos nunca será perdoado.

Šíření povídaček a poškozování její pověsti se nebude tolerovat.

Livra-te já dele, antes que te manche os lençóis!

Vycouvej z toho dřív, než ti poskvrní všechna prostěradla.

Espero que não manche.

Ach jo, doufám, že nezůstane skvrna.

Frank, leva-o daqui, antes que eu manche a minha reputação.

Franku. odveď ho odsud, ať si ještě nepokazím pověst.

O que é isso no manche?

Co je na tom volantu?

manche čeština

Příklady manche portugalsky v příkladech

Jak přeložit manche do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako bych právě přeplavala kanál La Manche. Co dál?

Como se tivesse atravessado o Canal da Mancha a nado.

To šampaňské můžete vylít do La Manche.

Pode levar este champanhe e vertê-lo no Canal da Mancha.

Já jsem viděl La Manche, Atlantik, Středozemní moře, ale Severní moře ne.

Eu conheço a Mancha, o Atlântico e o Mediterrâneo, mas não o Mar do Norte.

Máte souřadnice Spitfiru v La Manche?

As coordenadas de um Spitfire no Canal?

Pořádám přece večírek, nehodlám přeplavat La Manche.

Vou dar uma festa, não vou atravessar o Canal da Mancha.

Také víme, že překročit La Manche není jen tak.

E também sabemos como é difícil para um exército atravessar o Canal.

Hněte s sebou, nebo vás nechám přeplavat La Manche.

Mexam-se ou faço-os atravessar o Canal a nado.

Ron Obvious doufá, že se dnes stane prvním člověkem, který přeskočí průliv La Manche.

Porque, hoje, Ron Obvious espera ser o primeiro homem a saltar o canal.

Muž stojící za Ronovým skokem přes průliv La Manche je jeho manažer, pan Luigi Vercotti.

Obrigado. O homem por detrás do salto sobre o canal do Ron é o seu gerente, Mr. Luigi Vercotti.

Je přichystán na historický, první skok přes průliv La Manche.

E lá vai ele, no primeiro salto de sempre sobre o canal.

Chci přeplavat kanál La Manche.

Eu quero nadar no Canal da Mancha.

Řekla bych, že spíš ke kanálu La Manche.

Talvez o litoral da Inglaterra, eu diria.

Za úsvitu 6. června 1944. vyrazila spojenecká armáda přes kanál La Manche. a dorazila k těžce opevněným břehům okupované Francie.

Na madrugada de 6 de Junho de 1944, a armada das naçoes aliadas avançou pelo Canal da Mancha, aproximando-se das praias altamente fortificadas da França ocupada.

Proto o vašich plánech Jeho Veličenstvu neřeknu. Stejně jako před ním ukrývám plány na výstavbu tunelu pod la Manche, či na kartografickou výpravu do Indie.

Razão pela qual não vou informá-lo dos seus planos. nem dos de cavar. um túnel para Inglaterra, drenar Landes. ou fazer um mapa da Índia.

Možná hledáte...

manchar