manhoso portugalština

údržbář, všeumělec, všeuměl

Význam manhoso význam

Co v portugalštině znamená manhoso?

— que usa de manha — astuto — (coloquial) com defeito

— pessoa manhosa

Jak z portugalštiny přeložit manhoso?

údržbář všeumělec všeuměl vychytralý kutil

Jak se v portugalštině používá manhoso?

Seu manhoso e maldito.

Ty jeden hnusnej práskači.

É manhoso.

Vy liško podšitá.

Ponho aquele gigolo manhoso casado com a Mimi aqui.

Sem dám toho Miminho slizkého gigolo-manžela.

Ele é mesmo manhoso!

To jsou červi e nervy.

E não te armes em manhoso.

Nekřič na mě a nezkoušej žádnou levárnu.

Ele é muito manhoso, não é? Voltou a juntar-nos com música suave.

To je ale lišák, svést nás znovu dohromady.

Max, seu manhoso.

Maxi, ty kluzký úhoři.

O êxito dos seus esforços agradou a todos, incluindo o manhoso Napoleão e o seu inseparável companheiro, o gordo Squealer.

Úspěch jejich snažení těšil každého, včetně prohnaného Napoleona a jeho věrného společníka, tlustého vepře Pištíka.

Se me perguntarem, é bastante manhoso, nunca pensei nisto vindo do velho Fogg.

Spiš je to mazané. To bych do starého Fogga neřekl.

Nunca imaginei que fizéssemos um barco para o velho manhoso queimar.

Nečekal bych, že postavíme válečnou loď na pohřeb starého Slyguta.

Agora já não és manhoso?

Žádný legrácky.

Tenham cuidado com os programas de televisão continentais obscenos no manhoso segundo canal.

Však my už dohlédneme na potměšilý druhý program a na ty oplzlé kontinentální show.

Há por aqui dois interruptores com um ar manhoso, mas eu cá não vou ser o primeiro.

Tamhle jsou dva nechutné vypínače, ale já se jich první nedotknu.

Esse malvado é muito manhoso.

Třeba je už ten rohatej šibal dávno někde v trapu.