mania portugalština
zlozvyk, nešvar, neřest
Význam mania význam
Co v portugalštině znamená mania?
mania
Překlad mania překlad
Jak z portugalštiny přeložit mania?
Příklady mania příklady
Jak se v portugalštině používá mania?
Citáty z filmových titulků
Cada doido com a sua mania.
Každému podle chuti, pane.
Têm a mania de se repetirem entre eles.
Já nevím, že tak strašně rádi všechno opakujou.
Tenho a mania de não matar quem diz a verdade.
Nezabíjím lidi, co mluví pravdu.
Sabes a mania que a tia Martha tem de misturar comidas.
Martha byla expert na výrobu směsí. Co jen jsi snědl jejích marinád.
Ela anda com a mania de grandeza.
Řekl bych, že Nancy zapomíná, kde je její místo.
Não é horrível a mania das pessoas quererem ser simpáticas?
A to chtěla být jen milá. Nejsou lidé, co chtějí být milí, vlastně hrozní?
Qualquer empregadozito de bar têm a mania que são alguém na vida!
Každý prodavač sody v téhle zemi si myslí, že je někdo!
As mulheres têm a mania de jogar connosco.
Ženské se vždycky snaží, abysme o ně museli bojovat.
Tinha a mania de ser um. rei romano.
Myslel si, že je to římský král.
É uma mania de perseguição.
Vašeho otce pronásledují chorobné představy.
Tornou-se uma mania, este cinema.
Děkuji. Je to filmový maniak!
É totalmente inofensivo, salvo por uma pequena mania.
Ne. Je naprosto neškodný, až na malou mentální výstřednost.
Por isso lhe agarramos tanta mania.
Proto jsme asi na vás byli tak navztekaní.
Ele tem a mania da perseguição.
Ten kluk má komplex.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais recentemente, tornou-se mania na indústria alimentar, em parte motivada pelo receio de instauração de acções judiciais associadas à obesidade.
V nedávné době se z ní dokonce v potravinářství stala mánie, hnaná strachem ze soudních pří o obezitě.