medicação portugalština

léky

Význam medicação význam

Co v portugalštině znamená medicação?

medicação podstatné jméno

— utilização dos remédios ou de outros procedimentos curativos, tendo em conta uma indicação ou orientação especializada — a reunião desses remédios ou medicamentos ⋄ Medicação intravenosa. — ação ou efeito de medicar, de tratar ou de se tratar por meio de medicamentos

Překlad medicação překlad

Jak z portugalštiny přeložit medicação?

medicação portugalština » čeština

léky

Příklady medicação příklady

Jak se v portugalštině používá medicação?

Citáty z filmových titulků

Dêem-lhe a medicação.

Vytřít jódem.

Ele já tinha tomado aquela medicação antes e tinha reagido muito bem.

Ale ty už dostal předtím a prošlo to bez problémů.

Hora da medicação.

Vaše léky.

Sr. McMurphy, a sua medicação.

Pane McMurphy, váš lék.

Se o Sr. McMurphy não quer seguir a medicação por via oral. haverá com certeza outra forma de o fazer.

Jestli pan McMurphy nechce ten lék spolknout, můžeme mu jej dát jiným způsobem.

Chegou-me aos ouvidos. que tem dado a sua medicação ao Sr. Fredrickson.

Dozvěděla jsem se, že dáváte panu Fredicskonovi váš lék.

Tem dado a sua medicação ao Sr. Fredrickson. ou não tem dado?

Dáváš svůj lék panu Fredricksonovi. nebo ne?

Tem um problema com a medicação. que gostaríamos de retomar.

Má problém se svým lékem. a rádi bychom se k tomu vrátili.

Acredito que demos muita medicação ao nosso Capitão.

Asi jsme našemu kapitánovi dali příliš silné léky.

Desconecte a medicação.

Odpojte ty léky.

Acabei de dar-lhe a medicação.

Právě jsem vám dala vaše léky.

Mas eu dei-lhe a medicação há 20 minutos.

Ale vždyť jsem vám před 20 minutami dala léky.

Está na hora da medicação, não é?

Měl by teď dostat léky, viďte?

Ele está sobre efeito de medicação?

Kde je lékárnička?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quando lhe perguntei de que forma iria continuar o tratamento, explicou que conseguiria obter a medicação através de um amigo residente noutro país.

Když jsem se ho zeptal, jakým způsobem bude pokračovat v léčbě, řekl, že má v zahraničí přítele, který mu dané léky dokáže obstarat.

Možná hledáte...