miúdo portugalština

dítě

Význam miúdo význam

Co v portugalštině znamená miúdo?

— de pequenas dimensões; diminuto; amiudado; delicado; minucioso; sovina — pessoa sem atitudes

— criança; rapazinho

Jak z portugalštiny přeložit miúdo?

dítě nevelký nepatrný malý kluk hoch drobný chlapec

Jak se v portugalštině používá miúdo?

E ele só estava a ser um miúdo.

Protože jsem byl unavený.

Obrigado. Obrigado, miúdo.

Děkuju, kamaráde.

O miúdo não come até que faças isto.

Hele, tvůj kluk se nenají, dokud to neuděláš.

Era igual a ti quando era miúdo.

Býval jsem jako ty.

Não posso forçar o miúdo a estar comigo.

Možná bych s ním měl hodit řeč. Nemůžeš jen tak donutit děcko, aby se s tebou vídalo, víš?

O miúdo é um excelente motorista.

Ten kluk je skvelej ridic.

Ouve, miúdo.

Poslyš, chlape.

Pobre miúdo.

Chudák kluk.

Tenho um miúdo chamado Joe Massara que me ajuda.

Jo. Mám kluka jménem Joe Massara, pomuže mi.

Olá, miúdo.

Ahoj.

Que se passa, miúdo?

Co se děje?

Deixa isso comigo, miúdo.

Nech to na mně.

Acorda, miúdo, o Pai Jules voltou a apanhar um pifo.

Probuď se, kluku. Taťka Jules se znovu předvedl.

Anda lá, miúdo, enfia as calças.

Pojď mladej.

miúda | miúdas | miúdos