mimochodem čeština

Překlad mimochodem portugalsky

Jak se portugalsky řekne mimochodem?

aliás a propósito por sinal oportunamente já agora diga-se de passagem adicionalmente

Jak přeložit mimochodem do portugalštiny?

Mimochodem, proč jsi tu sama?

A propósito, porque é que estão aqui, sozinhas?

Vaše holčička je naprosto rozkošná, mimochodem.

A sua menininha é uma boneca perfeita, a propósito.

A mimochodem, kdybys počkala, sám bych ti koupil novou.

Além disso, se tivesses esperado, ter-te-ia comprado um sofá novo.

Mimochodem, kam ten spěch, teď jsme přišli Na film, máme celý večer.

De qualquer forma não temos pressa. Podemos ir hoje ao cinema, temos a noite toda para nós.

Mimochodem. Ty jsi detektiv. Jaký je tvůj tip, co.

A propósito, detective deixe-me dar-lhe um conselho.

Mimochodem, milá představená, ráda bych s vámi ještě mluvila o kojeneckých jeslích.

Cara diretora, gostaria de conversar sobre alguns assuntos. - Por aqui, ALteza.

Mimochodem, jak se jmenujete?

Como te chamas?

Jednu pro vás? Mimochodem, proč jste byl tak rozrušený tu noc, co jste odjeli ze Švýcarska?

Já agora. porque estava tão preocupado no dia em que partiu da Suíça?

Mimochodem, jak se má otcova strany?

A propósito, como está o teu pai?

Mimochodem, povíte mi, jak se jmenujete?

A propósito, pode dizer-me o seu nome?

Mimochodem, je pan Hardwick ubytován v tomto hotelu?

Boa noite, menina Tremont.

Kdo to mimochodem je?

A propósito, quem é ele?

A mimochodem,.

A propósito.

Mimochodem, stihli jste vystoupení?

À propósito, viram o espectáculo?