misto portugalština

smíšený

Význam misto význam

Co v portugalštině znamená misto?

misto přídavné jméno

— que não é puro

Překlad misto překlad

Jak z portugalštiny přeložit misto?

misto portugalština » čeština

smíšený různý rozmanitý míchaný

Příklady misto příklady

Jak se v portugalštině používá misto?

Citáty z filmových titulků

Um misto de escritório, café e sala de espera.

Je to jakási kancelář, drbárna a čekárna dohromady.

Sou um misto de cavalheiro e oficial, de modos brandos.

Uvolněte se. Jsem jemný, slušně vychovaný muž dobrých mravů,a důstojník.

Chamam-lhe Misto Mexicano.

Říká se tomu Mexická maketa.

É um misto da Bíblia e de Hollywood.

Spojení bible a Hollywoodu.

A batalha é um exemplo para o misto de planeamento, coragem, erros e acasos, que muitas vezes decide os grandes acontecimentos.

Vypovídá o strategii plánování, odvaze, chybách a také o prosté náhodě která často rozhoduje velké bitvy.

O Kurtz realizou a Operação Archangel com um misto de forças locais.

Kurtz provedl operaci Archanděl.

Isto não é um liceu misto!

Nejste na žádné koedukační škole.

Um casamento misto.?

Smíšené manželství, hm?

É com um misto de alguma alegria, mas sobretudo com ansiedade paralisante, que assim mergulho nos cinquentas.

Trochu s radostí ale spíše s paralyzující úzkostí se tímto vrhám do další padesátky.

Nos 200 metros individuais misto.

Na 200 metrů volný způsob.

Então, Garanhão-Mor, o que dizes do acampamento de ténis misto?

Tak, generále studente, co říkáš na ten smíšený tenisový kemp?

Gravo isto com um misto de emoções, o meu último diário de bordo do Comandante.

Se smíšenými pocity zaznamenávám svůj poslední zápis jako komandér.

Dois anos a ecrever cartas, a fazer petições, a meter cunhas. e agora é misto? Elite de combate. Quem teve essa idéia?

Prý elitní bojová jednotka - kdo tohle vymyslel.

E assim aconteceu que o George da Selva teve o seu primeiro baile misto.

A tak George z džungle tančil svůj první párový tanec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Para piorar a situação, a mudança de sistemas de uso misto ou indígenas de criação de gado para operações em grande escala põe em perigo os modos de vida rurais, especialmente nos países em desenvolvimento.

A co je ještě horší, přechod ze systémů smíšeného využití či domorodých systémů chovu dobytka na rozsáhlé provozy ohrožuje živobytí ve venkovských oblastech, zejména v rozvojových zemích.

Em África existe hoje um panorama misto.

Afrika dnes nabízí smíšený obrázek.

Možná hledáte...