mu portugalština
mula-animal, mula, bú
Význam mu význam
Co v portugalštině znamená mu?
mu
Překlad mu překlad
Jak z portugalštiny přeložit mu?
Příklady mu příklady
Jak se v portugalštině používá mu?
Citáty z filmových titulků
E o Mu?
Co náš kovboj?
O Mu?
Kovboj?
Mu-muito in-interessante.
To vás rozhýbe.
Recebestes mu-muitos presentes bonitos, avó?
Dostala jsi h-hodně hezkých dárků, babičko?
Soube que está mu-muito mal.
Byl j-jsem na cestě za Castorem. Říkali, že je na tom v-velmi špatně.
É que se estou perto de mu perto de si.
Jenom v přítomnosti žen. Ve vaší přítomnosti. Promiňte.
Se todos os russos pudessem comer Porco Mu Shu, não receariam os chineses.
Kdyby všichni Rusové mohli ochutnat vepřové Mu Šu, už by se Číňanů nebáli.
E da equipa Lambda-Mu, Dudley Dawson.
A za tým Lambda-Mu Dudley Dawson.
Lambda Lambda Lambda e Omega Mu.
Lambda Lambda Lambda and Omega Mu.
Mu. Mulher. - Uma mulher grande?
Zapalovač.
Pronto está bem, mu.
Ano, jsem trochu nervózní.
Uma mu. mulher.
Ch-chtěl bych být ž-žena.
Agora, eu tive treino básico de combate em Talax. certo, mu-muito básico. mas eu também tenho participado dos exercícios técnicos com esta tripulação todos os meses.
Základní vojenský výcvik jsem prodělal na Talaxu. no dobře.. byly to jen základy, ale tady se z ostatními zúčastňuji taktických cvičeních každý měsíc.
O Freddy não sabia que usou a mu- lher dele para conseguir favores?
On vážně nevěděl, že jste si najal jeho ženu a bratra, abyste na něj mohl?
mu čeština
Překlad mu portugalsky
Jak se portugalsky řekne mu?
Příklady mu portugalsky v příkladech
Jak přeložit mu do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem mu, že je to dobrá nabídka ale on se rozmýšlel.
Acabei de abrir-lhe o meu coração, e ele apenas disse que ia pensar.
A navíc jsem mu dal své slovo.
Para além disso, prometi-lhe que faria.
Zdáli jste se mu milí tak usoudil, že ho vrátíte?
Porque vocês pareciam ser bons rapazes e sabia que viriam até aqui para devolvê-lo.
Píšu mu co dělám. Omlouvám se, že jsem ho zklamal.
Digo-lhe onde estou, o que estou a fazer.
Proč mu děláte všechny ty testy?
Por que está fazendo isso com ele?
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
Talvez ele esteja a jogar este jogo como se fosse um tipo muito porreiro, todos a confiarem nele, só para ganhar o jogo?
Nemyslím si, že bys mu měl věřit.
Eu acho que não deves confiar nele.
Je mu skvěle.
O TJ? Nunca esteve melhor.
Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.
O meu pai, que descanse em paz, dizia que um bairro é como um organismo, uma coisa viva, sempre a mudar, sempre com necessidade de algo.
Není mu zrovna nejlíp.
Ele não anda lá muito bem, T.
Kdybych tak mohla jít do nemocnice a vzít mu tam jeho králíka, má ho od narození a předstírá, že ho už nepotřebuje, ale potřebuje.
Se pudesse apenas ir ao hospital. e levar-lhe o seu coelho, ele tem-no tido desde que nasceu, e finge que já não precisa dele, mas precisa.
Řekla jsem mu, že vás doprovodím. A chtěl by mluvit taky se sestrou Winifred.
Eu disse-lhe que a acompanharia, e ele gostaria também de falar com a Irmã Winifred.
Ale jsou mu tři a nemluví.
Mas tem três anos, e não fala.
Myslím, že pořád doufá, že mu dám syna.
Acho que ele ainda espera que eu lhe dê um filho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Projekt TIERS mu pomohl získat ubytování a kapitál na rozjezd cateringové firmy.
O TIER ajudou-o com o alojamento e com o capital para iniciar um negócio de catering.
Jakákoliv nástupnická vláda však musí být schopna udržet pořádek a neumožnit Islámskému státu, aby využíval mocenského vakua, jak se mu to daří v Libyi.
Mas qualquer governo que lhe suceda deve ser capaz de manter a ordem, e não permitir que o Estado Islâmico explore um vazio de poder, como fez na Líbia.
V takovém případě by Sobjanin, jmenovaný v roce 2010, získal legitimitu, která mu dosud chyběla, a opoziční hnutí by se v hlavním městě, jehož obyvatelé tvoří jádro Navalného politické základny, zdiskreditovalo.
Nesse caso, Sobyanin, nomeado em 2010, ganharia a legitimidade que lhe faltou até agora, e o movimento de oposição seria desacreditado na capital, cujos residentes formam o núcleo da base política de Navalny.
Radikální islamismus mu nabídl okamžitý důvod, pro který mohl zemřít.
O islamismo radical ofereceu-lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer.
Nepodařilo se mu však situaci zlepšit ani pomoci iráckým šíitům a sunnitům dosáhnout politického kompromisu.
Mas ele foi incapaz de melhorar a situação ou ajudar os xiitas e os sunitas do Iraque a chegarem a um compromisso político.
Přesto se mu nedostává téměř žádné podpory republikánů pro jejich vlastní politiky.
E, no entanto, Obama está perto de não ter quaisquer Republicanos a apoiar as suas próprias políticas.
Po válce v Perském zálivu v roce 1991 sice bezletová zóna, kterou původně navrhl britský premiér John Major, nesvrhla Saddáma Husajna, ale zabránila mu v provádění dalších leteckých útoků na Kurdy na severu země a šíity na jihu.
No rescaldo da Guerra do Golfo, em 1991, a zona de exclusão aérea, inicialmente proposta pelo primeiro-ministro britânico, John Major, não derrubou Saddam Hussein, mas impediu-o de realizar novos ataques aéreos sobre os curdos no Norte e os xiitas no Sul.
BERLÍN - Svět má za úkol vyřešit severokorejské řinčení zbraněmi - a skutečnost, že proti němu stojí zbídačelá a v podstatě poražená země, mu tento úkol nijak neulehčuje.
BERLIM - A tarefa que o mundo enfrenta, ao lidar com as ameaças de guerra da Coreia do Norte, não é facilitada por se tratar de um confronto com um país empobrecido e efectivamente derrotado.
Naproti tomu vítězové první světové války, jak ostatně tvrdí i Henry Kissinger, nedokázali poražené Německo ani odradit, ani mu poskytnout motiv, aby přijalo Versailleskou smlouvu.
Pelo contrário, como Henry Kissinger argumentou, os vencedores da I Guerra Mundial não podiam nem reprimir uma Alemanha derrotada nem fornecer-lhe incentivos para aceitar o Tratado de Versalhes.
Místo toho mu nastolili tvrdé podmínky v naději, že ho natrvalo oslabí.
Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente.
Jeden muž mi vysvětlil, že mu nemoc nejen zabila sestru, ale že během mnohahodinové chůze do nejbližší nemocnice zemřela také jeho tchyně.
Um homem explicou que a doença, não só tinha vitimado a sua irmã, como também a sua sogra, que veio a falecer na sequência de ter caminhado durante horas para chegar ao hospital mais próximo.
Potlačování krajní chudoby je sice nezpochybnitelně naléhavý mravní imperativ, ale ORP zřejmě není nejlepším způsobem jak mu dostát.
Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar.
Ať už Chameneí Rúháního vítězství vážně plánoval, anebo si jednoduše spočítal, že zabránit mu by ho vyšlo příliš draho, Rúhání může Chameneího agendě posloužit přinejmenším stejně dobře jako kterýkoli jiný kandidát.
Quer Khamenei tenha planeado cuidadosamente a vitória de Rohani, ou simplesmente calculado que o custo de a evitar seria demasiado elevado, Rohani pode servir a agenda de Khamenei pelo menos tão bem como qualquer outro candidato.
Pohledný charismatický populista Po, od narození člen stranické elity, vešel ve známost jako tvrdý představitel, jehož metody boje proti organizovanému zločinu - a jiným lidem, kteří se mu připletli do cesty - se mnohdy nenechaly svazovat zákony.
Populista carismático e bem parecido, nascido no seio da élite do Partido, Bo era conhecido como um funcionário duro, cujos métodos de luta contra o crime organizado - e contra outros que se atravessaram no seu caminho - operavam muitas vezes fora da lei.