nahodile čeština

Překlad nahodile portugalsky

Jak se portugalsky řekne nahodile?

Příklady nahodile portugalsky v příkladech

Jak přeložit nahodile do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ministři, na rozdíl od úředníků, se vybírají naprosto nahodile jenom podle premiérova rozmaru. Ten tím tak projevuje uznání pochybných služeb nebo obavu, aby nebyl jmenován někdo schopný.
Os ministros, ao contrário dos funcionários públicos, são seleccionados ao acaso, pela inclinação do Primeiro-Ministro, em reconhecimento por duvidosos serviços prestados, ou para evitar indigitação de alguém realmente competente.
V Churstonu jsem řekl, že oběti byly vybrány nahodile. Pouze na základě svých iniciálů, ano?
Eu disse que as vítimas eram escolhidas ao acaso, seleccionadas apenas pelas suas iniciais.
Jsme jim nahodile za zády. Ale nic na naše cíle nemáme.
Estamos cheios de provas circunstanciais, mas nada que detenha os nossos alvos.
Nemůžete do svého programu jen tak nahodile přidat podprogramy něčího chování.
Não pode acrescentar de qualquer jeito sub rotinas de comportamento em seu programa.
Ve výtahu domu Bradburyho.. sejakýsimuždotkl nahodile obnažené paže ženy.. onaseotočila a tak se po něm podívala.
No elevador do Edifício Bradbury um homem roçou sem querer A pele nua duma mulher mas ela voltou-se e olhou para ele duma tal forma.
Síla Libry Naprosto nahodile přestávalo nebo začínalo fungovat televizní vysílání.
Os canais de TV operavam casualmente.
Šestkrát. Docela nahodile.
Seis, além dos que atiraram ao acaso.
Pak je zase nahodile přestavíme a vytvoříme novou, zajímavou aranž.
Nos aproximamos deles e nos movemos ao seu redor. desordenadamente. Faria um novo e interessante arranjo.
Taže nemůžete nahodile projít skrz.
Para que ninguem a atravesse acidentalmente.
Všude po státech, zcela nahodile.
De todo o país. completamente ao acaso.
Jedinou věcí je, profesore a to nechci shazovat vaše teorii, ale my jsme se na ten záznam koukali a ten kluk pil a házel nahodile penězma.
O problema, professor, e não pretendo descredibilizar a sua teoria mas, estivemos a ver esta cassete, e este rapaz, só bebe e aposta dinheiro à sorte.
Páry jsou v prvním kole vybráni nahodile.
Agora, os pares para os primeiros três rounds são ser escolhidos aleatoriamente.
Nahodile nás v hotelu zapsali dvakrát.
No hotel registraram-nos juntos acidentalmente.
Tři nahodile vybraní?
Três pessoas escolhidas ao acaso?

Možná hledáte...