naléhavý čeština

Překlad naléhavý portugalsky

Jak se portugalsky řekne naléhavý?

naléhavý čeština » portugalština

urgente insistente

Příklady naléhavý portugalsky v příkladech

Jak přeložit naléhavý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, pane, je to naléhavý.
Sim, senhor. É muito urgente.
Máme naléhavý případ.
Temos uma emergência.
Také vznikl naléhavý důvod, proč ji vzít s sebou na druhou stranu, kdybyste si to rozmyslel.
B: Ela arranjou um argumento muito urgente para a levares contigo no caso de decidires mudar de ideias.
Jde o naléhavý případ.
É uma urgência médica.
Naléhavý případ!
Emergência! Polícia!
Přinesl jsem naléhavý vzkaz.
Trago um despacho urgente.
Máš nějaký naléhavý ženský problém?
Qual é o problema urgente feminino?
Marcello, ten hovor do Říma je naléhavý.
Marcella, o telefonema de Roma.
Matko, je mi nesmírně líto, ale dostal jsem naléhavý telegram z NewYorku.
Mãe sinto muito mas recebi um telegrama urgente de Nova Iorque.
Naléhavý případ.
E muito urgente.
Naléhavý případ.
Uma urgência médica.
Naléhavý telegram.
Um despacho urgente para o senhor.
Čekám naléhavý hovor z Berlína, budu hned zpátky.
Espero uma chamada de Berlim. É urgente. Volto em seguida.
Naléhavý stav si žádá vaší přítomnost v laboratoři. Můj tým na tom neustále pracuje.
A urgência requer a sua atenção pessoal no laboratório.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LOS ANGELES - Až Spojené státy a jejich spojenci obnoví 7.-8. listopadu rozhovory o íránském jaderném programu, začne se vážně řešit naléhavý úkol přetavit nedávnou nabídku Íránu v trvalou dohodu.
LOS ANGELES - Quando os Estados Unidos e seus aliados retomarem as negociações sobre o programa nuclear do Irão, nos dias 7 e 8 de Novembro, a tarefa incómoda de arquitectar a recente proposta do Irão num acordo duradouro irá começar a sério.
Potlačování krajní chudoby je sice nezpochybnitelně naléhavý mravní imperativ, ale ORP zřejmě není nejlepším způsobem jak mu dostát.
Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar.

Možná hledáte...