nalodit čeština
Překlad nalodit portugalsky
Jak se portugalsky řekne nalodit?
Příklady nalodit portugalsky v příkladech
Jak přeložit nalodit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Navrhuji, abychom zůstali přes noc a pak se pokusili znovu nalodit.
Sugiro que passemos aqui a noite e logo retornemos a bordo.
Za dva dny přišel rozkaz rozbít tábor a nalodit se.
Mac o quer no grupo de trabalho.. Problema dele.
Nikdo se vás nepokusí nalodit, ale přístav zůstane zablokovaný.
Não tentaremos abordar o Olympia. mas o porto continuará bloqueado.
Nevíte, kdy se můžu nalodit?
Sabe quando posso embarcar?
Plánují nalodit se na lodě kilikijských pirátů a vrátit se domů.
Tencionam embarcar com os piratas cílices e regressar às suas terras.
Jestli se chcete nalodit, pojďte!
Não há um minuto a perder.
Spojili jsme se s vaším plavidlem, a chystáme se nalodit.
Nós estamos acoplados à vossa nave e estamos prestes a abordar.
Pomáhali jsme nalodit raněné vojáky, když přijel Roschmann štábním vozem a přikázal, aby se ranění zase vylodili.
Estávamos a ajudar os soldados feridos a irem para o convés, quando o Roschmann chegou de carro. e deu ordens para eles voltarem para terra.
Připravujme se nalodit na Enterprise poté, co jsme doručili lékařské zásoby na planetu Dramia ve vzdálené hvězdné soustavě.
Preparamo-nos para voltar a Enterprise. após completarmos com sucesso a entrega de suprimentos médicos. ao planeta Dramia, no remoto Sistema Estelar Dramiano.
Musím se jít nalodit.
Tenho que subir a bordo.
Bohužel, nestihla se nalodit.
Infelizmente, não chegou a tempo para embarcar.
Bohužel, nestihla se nalodit.
Infelizmente, não veio a tempo de fazer esta viagem.
Můžu se zkusit nalodit.
Posso embarcar nele.
Chtějí nás sevřít mezi mraky a nalodit se!
Eles estão nos forçando a entrar nas nuvens!