namáhavý čeština
Překlad namáhavý portugalsky
Jak se portugalsky řekne namáhavý?
Příklady namáhavý portugalsky v příkladech
Jak přeložit namáhavý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsem namáhavý večer.
Tive uma noite esgotante.
Jejich pohyb je tedy namáhavý, a útěk zhola nemožný.
Os movimientos são lentos e dolorosos. e a fuga, impossivel.
Mám za sebou namáhavý večer.
Perdoe-me, tive uma noite bastante cansativa.
Byl to pro Bena namáhavý den.
Foi um dia muito cansativo para o Ben.
Bylo to pěkně namáhavý, s tou zatracenou klikou.
E era perra aquela maldita manivela.
Jako sex, je to namáhavý úkol, který trvá celou věčnost a právě když se vám začne dařit, nic se nestane!
Tal como o sexo, é uma árdua tarefa que nunca acaba mais, e quando já estamos quase lá, nada acontece!
Je to moc namáhavý.
Mas isso parece trabalho a mais.
To je tak namáhavý sport odpal míček, nastup do auta.
É um desporto tão físico: Dá uma tacada, entra no carro.
Příštího rána začali hotelový magnát a jeho publicistka další namáhavý den.
No dia seguinte, um hoteleiro magnata e a R.P. dele começaram outro extenuante dia de trabalho.
Namáhavý trénink obnoví vaši potemnělou mysl.
O treino físico restabelece as mentes debilitadas.
Byl dnešek namáhavý?
O dia de hoje foi difícil?
V heavy metalu nemá smysl, že máš mikrofon, musí tě být pořád slyšet jako by jsi vystupoval pro lidi až vzadu. Je to hodně namáhavý.
No Metal, mesmo se estamos na presença de um microfone, deve-se projectar a voz até ao fundo das salas, como se de um grande esforço envolvido se tratasse.
Zrovna jsem s ním měla velmi namáhavý rozhovor.
Acabei de ter uma conversa muito intensa com ele.
Ryane, bude to namáhavý boj.
Estás a remar contra a maré.