namířený čeština
Překlad namířený portugalsky
Jak se portugalsky řekne namířený?
namířený čeština » portugalština
Příklady namířený portugalsky v příkladech
Jak přeložit namířený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kam máme namířený?
Aonde vamos?
Ano, tato flotila je nůž namířený na japonský krk.
Sim, e essa frota é uma faca apontada à garganta do Japão.
A mezi nimi pamflet namířený proti Jeho Eminenci, kardinálu Richelieu.
Entre eles este panfleto dirigido contra sua Eminência, o Cardeal Richelieu.
Kams měl vlastně namířený?
Agora, para onde vão?
Deane Ulichu, já jsem z Alpha Beta, a jsem si jistý, že by žádný člen mého bratrstva nespáchal takový ohavný zločin namířený proti šprtům. nebo-li Tri-Lambs.
Director Ulich, eu sou um Alpha Beta, e sei que nenhum membro da minha fraternidade poderia ter cometido tal acto insensível e hediondo contra os tótós. ou contra os Tri-Lambs.
Mají na nás všude namířený balistický střely.
Apontam-nos mísseis ICBM por todo o lado.
Dougie napsal článek, namířený proti Dwayneovi.
O Dougie escreveu um editorial contra o Dwayne.
Ať je to, co chce, je to zježený a namířený na tebe!
Seja qual for a palavra, eu agora estou muito chateado.
Jakýkoliv pokus o pomoc a nebo zásobování Baneanů budeme pokládat za akt války namířený proti Numirům.
Qualquer tentativa para dar ajuda ou mantimentos aos Banea será considerado um acto de guerra contra os Numiri.
Ten pokus o vraždu byl namířený proti mé holčičce.
Este atentado contra ti era dirigido para a minha pequena filha.
Jste pod psychickým tlakem, pod finančním tlakem, což je zvláštní druh násilí, namířený vůči dětem.
É uma agressão psicológica, uma agressão financeira. É uma violência específica, pois é dirigida às suas filhas.
Napadlo tě někdy, že tachyonový paprsek namířený přímo do potulného pulsaru třídy B by mohl produkovat dost gravitační energie na to, aby se vytvořila umělá singularita?
Alguma vez já lhe ocorreu que um raio de tachyons direcionado para um pulsar itinerante de classe B poderia produzir energia gravimétrica suficiente para criar uma singularidade artificial?
Nemyslící násilí. Namířený kanón.
Uma força bruta irracional, um canhão á solta.
Fotonický disruptor je namířený na simulátor 2.
É algum tipo de disruptor fotônico. dirigido ao Holodeck 2.