namlouvat čeština
Příklady namlouvat portugalsky v příkladech
Jak přeložit namlouvat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíš si to namlouvat, že to tu není hezké.
Não repita a si mesma que é ruim estar aqui.
Ale nesmíš si předem namlouvat, že tu budeš nešťastná.
Mas não deve pensar sempre que é infeliz.
Můžeme si to namlouvat.
Vamos convencer-nos disso.
Proč si něco namlouvat?
Para quê desgastar-nos?
Nechci si nic namlouvat.
Sou apenas realista.
Nebudem si nic namlouvat. Holky letí na Gregory Pecka.
Repare, nenhuma garota bonita me quer, quer o Gregory Peck.
Už nikdy si nebudu nic namlouvat.
Acredite, nunca mais vou misturar as coisas.
Musíš si ji namlouvat.
Tem de a cortejar.
Nebudeme si nic namlouvat.
Mas não crie ilusões.
Nemá cenu si něco namlouvat.
Não vale a pena disfarçar.
Nesnažil se mi něco namlouvat a tak jsem to taky chtěla.
Não queria ser enganada e ele foi impecável.
Jak by si mohl prezident namlouvat, že to před námi utají?
Como é que o Presidente poderia esconder-nos isso?
To je pan Alphonse, přišel si mě namlouvat.
Ê o M. Alphonse, para me cortejar.
Komu chcete něco namlouvat?
Quem está a enganar quem?