namočit čeština
Příklady namočit portugalsky v příkladech
Jak přeložit namočit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože si nechci namočit nohy, přeneseš mě na zádech.
Como não quero molhar os pés levas-me às costas.
Ale do čeho by se mohl namočit po cestě do školy?
Ele não se pode meter em grandes sarilhos entre a casa e a escola.
Do čeho se mě to zase pokoušíte namočit?
No que está tentar meter-me agora?
Chtěl bych si namočit nohy do kbelíku s vodou.
Quem me dera poder meter os pés num grande balde de água.
Nechci si namočit frak!
Não, não quero molhar o fato.
Nechtěl se do toho namočit.
Não se quer envolver.
Nechci je do něčeho takovýho namočit.
Mandei-os para a cidade. Sei muito bem que não posso confiar neles numa coisa assim.
Do toho se nesmíte namočit.
Não é bom. Não se pode envolver nisto.
Jdu dolů - omýt se zvenčí a namočit zevnitř.
Estarei lá em baixo a lavar-me por fora e molhado por dentro.
Víc už se stejně namočit nemůžeš.
É impossível ficares mais molhado!
To se mám snad celá namočit?
Está à espera que me meta aí dentro e fique toda molhada?
Nechcete namočit to děvče?
Querem mergulhar a rapariga?
Chci tě řádně namočit!
Quero que fiques mesmo molhada!
Budete si muset namočit nohy.
Vai ter de molhar os pés.