namyšlený čeština

Příklady namyšlený portugalsky v příkladech

Jak přeložit namyšlený do portugalštiny?

Je namyšlený.

É pomposo.

Chtěl bych přivítat tu sviňu albijónskou tady v tý boží zemi a chci mu jen připomenout, že nemáme rádi namyšlený ptáky.

Gostava de dar as boas-vindas ao snobe sacana às terras de Deus. Queria lembrar que aqui não gostamos de convencidos.

Drsnáci! Namyšlený maniaci s hvezdou.

Têm a mania de armar em duros.

Trochu namyšlený. Znáš ho?

Um pouco abrasivo, percebes?

Nebuď zase tak namyšlený.

Ele está ferido e encurralado.

Proč, ty namyšlený, slabomyslný. ušmajdaný pasáku!

Seu convencido, atrasado mental e atarracado, homenzinho insignificante!

Koho máš, ty namyšlený trhane?

Apanhaste quem, seu atrevido de nariz empinado?

Vy namyšlený opičáku.

Seu gorila arrogante!

Jsem snad namyšlený opičák?

Eu sou um gorila arrogante?

Zhýčkal jsem ho, je namyšlený a je drzý.

A sua arrogância é culpa minha.

Byl namyšlený a vykládal, jak dobře umí lítat.

Era um tipo cheio de manias, a dizer que sabia voar.

Ale je ješitný, chladný a namyšlený.

Mas é um idiota. É frio e todo emproado.

Nesmíš být namyšlený, musíš zapomenout na slávu dokud nezískáš její srdce.

Porque eu sou tão potente. Potente. Eu sou a potência em pessoa.

Podívej se jak jsi namyšlený.

Olha só como te inchas de orgulho!