nanic čeština

Příklady nanic portugalsky v příkladech

Jak přeložit nanic do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To je nanic, moc dětinské.
É infantil.
Je to nanic, Dumbo.
Não vale a pena, Dumbo!
Je mi nanic s těch dvojsmyslných řečí.
Estou farto dessa conversa dupla.
Je mi z něj nanic a tak lidem lžu.
Decepcionou me tanto que minto à gente. É um fracassado.
Sám dobře víte, že po prvním výstřelu je kniha nanic.
São os homens, com seus rifles e sua coragem, que vencerão esta guerra.
Jak vám bylo? Bylo mi nanic.
O que é que sentiu?
File, je mi z tebe nanic.
File, você mete-me nojo.
Už jen z toho pomyšlení je mi nanic.
Faz-me a cabeça latejar só de pensar.
Z domů, jako je tenhle, je mi nanic.
Essas coisas põem-me louco. A praça toda ficou estragada!
Je mi z tebe nanic.
Estou farto de te ver.
A mně je z tebe nanic. Vystup!
Tens pena de mim mas eu tenho é nojo de ti!
Nesluň se polonahá, je mi pak z toho nanic!
E não apanhes sol semi-nua, põe-me mal disposto ver-te.
Muž, ze kterého se vám dělá nanic.
Quem? Um homem patético.
Kdybys to říkal ty, tak bych klidný nebyl, protože jsi advokát nanic.
Porque tenho que te dizer algo: é um advogado.

Možná hledáte...