nanovo čeština

Překlad nanovo portugalsky

Jak se portugalsky řekne nanovo?

nanovo čeština » portugalština

outra vez novamente de novo

Příklady nanovo portugalsky v příkladech

Jak přeložit nanovo do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeme odjet ze země, začít nanovo.

Podemos sair do país. Começar de novo.

Až jednou zaplatím za to, co jsem udělal, možná dostaneme šanci začít nanovo.

Talvez algum dia, depois de eu pagar pelo que fiz.. hajaa possibilidadede começar de novo.

Začalo by to nanovo.

Voltariam os problemas.

A tak to začne nanovo. - Můj Syn.

Meu filho.

Pak začneme nanovo, že?

Depois, recomeçaremos, não é?

Tvořit nanovo.

Criar de raiz.

Můžeme začít nanovo.

Podemos recomeçar a nossa vida.

Ale ať to bude cokoli, vím že začnu nanovo.

Seja o que for que seja, vai matar-me de trabalho.

Začne vyjednávání nanovo.

As negociações poderiam começar de novo.

A všechno nanovo, co?

Sempre a mesma chatice!

Proč rozhodovat věci nanovo. když máme vyzkoušené a osvědčené metody. a tedy dobré?

Por que permanecer decidindo tudo de novo. quando os métodos que testamos nos pareceram bons?

Musel jsem ho nanovo učit okolnosti jeho života, ale zatím se mi podařilo pouze to, že při vyslovení jména císaře Františka Josefa tasí meč a ten dokonce namířil na Victora Emanuela prosím když se ten dostatečně rychle nedovedl vyhnout.

Eu tenho que ensiná-lo sobre a vida de novo, mas eu só obtive sucesso fazendo-o reagir a. Franz Josef. Ele alcança sua espada.

Začneme nanovo.

Recomeçaríamos do zero.

Příroda to zabalila a jede nanovo.

A natureza desistiu e começou de novo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A soupeření - zčásti pojaté ideologicky, zčásti jako soutěž krásy - pak může vypuknout zcela nanovo.

Depois, a batalha eleitoral - em parte ideológica, em parte baseada num concurso de beleza- pode começar novamente.

Možná hledáte...