naostro čeština

Příklady naostro portugalsky v příkladech

Jak přeložit naostro do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Právě teď vypadáte, jako byste tomu sama nevěřila. Ale až za dva týdny začneme naostro, doufám, že to bude jednoduché.
Para já parece que está a achá-lo difícil. mas quando estrearmos em duas semanas. espero que ache tudo muito mais simples.
Vezmeme to naostro.
Vamos disparar a sério.
Atomová válka s Rusáky, pěkně naostro.
Combate nuclear, taco a taco com os russos.
A je tu vražda. Teď to půjde naostro.
Foi homicídio.
Kdyby to bylo naostro, už byste tam byli.
Estariam lá rapidamente se fosse a sério.
Trénink naostro začíná v 8:30.
Às 8h30, começa o treino a sério.
Tahle věc je naostro.
Isso foi a sério!
Chceš do toho jít naostro?
É agora que piora?
Nahota napořád. Právě tady a naostro.
Lindas raparigas!
Právě tady a naostro.
Cinco dólares!
Tohle je naostro.
Chegou o grande momento.
Milostivá, doufám, že si děláte poznámky, protože tahle přestřelkaje naostro.
Espero que esteja a tomar nota, porque vai ter aqui uma cena de morte real.
Můžeme to sjet naostro?
Já podemos equipá-lo?
Vem si klobouk a pokloň se, ať víš, co máš dělat, až to budeš hrát naostro.
Faz com o chapéu e com a vénia, para saberes o que estás a fazer.

Možná hledáte...