napínavý čeština
Překlad napínavý portugalsky
Jak se portugalsky řekne napínavý?
napínavý čeština » portugalština
Příklady napínavý portugalsky v příkladech
Jak přeložit napínavý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
První závod byl velmi napínavý.
A primeira corrida foi muito emocionante.
Takže, omlouvám se, že jsem přerušil váš napínavý vědecko-fantastický příběh jenže, to víte, zločin je naše povolání.
Lamento ter interrompido a excitante história de ficção científica, mas vendo bem, o crime é o nosso negócio, sabe?
Tohle je vždy napínavý moment.
Este é sempre um momento de tensão.
Dost napínavý, co? Přepínám. Jak osviňa.
Muito intenso.
Nebo v příštích pěti minutách? Proto je to tak napínavý.
Quem sabe o que acontecerá amanhã?
Počkej, teď je to napínavý.
Mas eu quero ver o que acontece!
A je-li zajímavý a napínavý, potěšte se touto pauzičkou.
Mas, se a vossa vida é emocionante, desfrutem esta pausa do caviar.
Musím uznat, že vyprávíš dobrý příběh, moc napínavý. a vůbec, ale zaujalo mě, že jsi raději vynechal jisté.
Devo dizer que conta uma bela história, muito emocionante. Mas fiquei intrigado ao notar que omitiu certos.
Drž se! Diváci sledují napínavý zápas.
Ds adeptos vêem um jogo emocionante!
To je napínavý.
Isto é excitante.
Je to moc napínavý.
É muito dramático.
Napínavý.
Parece interessante.
Dohání ji! To je napínavý závod.
Agora sim soa como uma corrida.
Napínavý, co?
Emocionante, não é?