naplánovaný čeština

Příklady naplánovaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit naplánovaný do portugalštiny?

Je to naplánovaný presne na pulnoc na Silvestra.

Vai acontecer à meia-noite em ponto, na véspera de Ano Novo.

Maj to všecko přesně naplánovaný.

Têm tudo pensado ao pormenor.

Skutečně perfektně naplánovaný.

Um plano e pêras.

Amigo, máš to pěkně naplánovaný.

Não há dúvida que escolheu bem com que se ocupar.

Mám pro vás na planetě Gothos naplánovaný pobyt.

Tenho uma estadia em Gothos planeada para todos vós.

Žádný zázrak. Musel to mít naplánovaný.

Não é milagre nenhum, deve tê-lo planeado.

Mám všechno naplánovaný.

Tenho tudo planeado.

A jelikož jim to doteď vycházelo do nejmenšího detailu můžeme předpokládat, že mají naplánovaný i ten zbytek.

E o tipo, estava armado? Tinha uma arma. E estava com ele.

Měl jsi to celý naplánovaný, že?

Você tinha tudo planeado, não era?

V Rusku to maj naplánovaný tak, že všichni tahaj za všechny.

Na Rússia a coisa está feita de modo a que todos puxem por todos.

No, tak to bylo naplánovaný.

O plano era esse.

Ne, je to už naplánovaný.

Não, já foi planeado. Prometi.

Mám naplánovaný císařský řez.

Marquei uma cesariana.

Jen se mi zdá, že je to dobře naplánovaný - a provedený švindl.

Parece-me que isto é um embuste bem planeado e bem executado.