napodobování čeština

Příklady napodobování portugalsky v příkladech

Jak přeložit napodobování do portugalštiny?

Tady jsou deti, ktere se zranily pri napodobování kousku, ktere videly v televizi, v kine a na stadionech.

Bart, neste quarto temos crianças que se aleijaram a fazer habilidades, que viram na televisão, filmes ou num palco.

Tvoje napodobování božského hlasu.

A tua personificação da voz de Deus.

Už jsme se bavily o nevhodnosti napodobování Borgů.

Nós já discutimos a adequação de você emular os Borg.

Napodobování? - Ano.

As imitações?

Napodobování starých mistrů je první krok ke zdokonalení vlastní techniky.

Imitando os grandes mestres é primeiro passo para se desenvolverem.

Napodobování Michaela Corleoneho.

Eco de Michael Corleone.

Ve snaze omezit napodobování koláčování, zorganizovala policie výměnu koláče za zbraň.

Para evitar imitações, a polícia troca tartes por armas.

Trochu. Jen proto, že se mi líbí, jak zkřivíš rty při napodobování jeho hlasu.

Um bocadinho porque gosto de ver os teus lábios a fazer voz de homem.

Kromě napodobování myší.

Ouve, sobre essa coisa do padrinho.

Napodobování je nejupřímnější formou poklony. Takže děkuju.

Se queres saber, a imitação é forma mais sincera de elogio, então agradeço.

No, pokud to jsi ty tak on způsobuje bolest někomu jinému. Řekl bych, že napodobování kohokoliv z nás poukazuje na jeho blízký konec.

Bem, se fosses tu, ele estaria a infligir dor noutra pessoa qualquer, por isso. eu diria que ele está a copiar um de nós caso estivéssemos a morrer.

Nejspíš nejsem moc dobrý v napodobování.

Parece que não sou bom a representar.

Říká se, že napodobování je nejryzejší forma lichocení.

Diz-se que a imitação é a forma mais sincera da lisonja.

Víš, napodobování Deana je jedna věc.

Sabes, imitar o Dean é uma coisa.