napodruhé čeština

Příklady napodruhé portugalsky v příkladech

Jak přeložit napodruhé do portugalštiny?

Jak mi to jde, Steve? Funguje to i napodruhé?

Que tal, Steve, resultou da segunda vez?

Napodruhé to nebyla kampaň. Byla to jatka.

A segunda vez não foi uma campanha, foi uma chacina.

Napodruhé budeš mít víc štěstí?

Para desejar-lhe sorte a próxima vez?

Hlavně, že jsi ji udělal napodruhé.

Passaste à segunda? - Temo dizer que não.

Poškození zkontrolováno. Vraťme se ke žvýkačce. Napodruhé.

Pensando melhor, uma pastilha seria perfeito.

Napodruhé odchytla chlápka, co chtěl skočit.

Duas vezes. Da segunda vez, ela impediu um tipo de saltar de lá.

A až napodruhé.

Na nossa segunda opção.

Při našem prvním pokusu o asimilaci Země jsme selhali a neuspějeme ani napodruhé, pokud nepochopíme podstatu jejich odporu.

Nós falhamos na primeira tentativa para assimilar a Terra e não teríamos êxito na próxima vez a menos que entendamos a natureza de sua resistência.

Budu mít napodruhé stejné štěstí.

Teria tanta sorte da segunda vez?

Ale napodruhé jsme to zvládli, protože se ke mně nastěhoval.

Mas, da última vez, conseguimos, porque ele foi viver comigo.

Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť.

Da segunda vez, ele contou-me uma história acerca de alguém lhe ter oferecido uma capota numa noite fria.

Ale napodruhé jsem se trefil.

Mas apanhei-o com o segundo.

Co se stane, když tu zkoušku napodruhé nesložím?

O que acontece se eu repetir o exame e não passar?

Podělal jste to. Pokud tu zkoušku napodruhé neudělám.

Se eu repetir o exame e não passar?