naposled čeština
Příklady naposled portugalsky v příkladech
Jak přeložit naposled do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle kříž. Tenhle kříž označuje místo, kde byla naposled viděna.
Esta cruz mostra o sítio em que a sua camisa foi vista pela última vez.
Naposled jsem tě viděl plakat jako miminko.
Não te via chorar desde que eras bebé.
Kdy naposled jste jí dal peníze pro Wynanta?
Qual a última vez que lhe deu dinheiro para o Wynant?
Naposled, když jste mě nechal zavřít, jsem se naučil účetnictví v Sing Singu.
Da última vez que me prendeu, aprendi contabilidade em Sing Sing.
Je o kus víc pod vodou, než když jsme ho viděli naposled.
A linha de água dele está mais acima desde que o vimos pela última vez.
Kdy jste byl naposled v Paříži?
Quando foi a última vez a Paris?
Kdy se naposled ohřály?
Vejam só esta lareira.
Ale je to naposled.
Está bem, mas é o último.
Zde byli naposled spatřeni rytíři, dámy, páni a otroci.
Viram-se pela última vez os Cavaleiros e as suas Damas, o Senhor e o Escravo.
Ještě naposled se vzepřou.
Eles voltarão para lutar uma última vez.
Tohle se stalo naposled.
Não se voltará a repetir.
Naposled.
Uma vez mais.
Naposled jsem ho viděl při křtu.
A última vez que o vi foi num baptizado.
Tady. Mary, ptám se tě naposled.
Mary, eu lhe peço pela última vez.