napovídat čeština

Příklady napovídat portugalsky v příkladech

Jak přeložit napovídat do portugalštiny?

Lidé vám toho museli napovídat.

Contaram-lhe lindas coisas a meu respeito?

To by se ti líbilo, viď? Pak bys mu mohla o mě napovídat spoustu lží. Vystrašit ho a možná.přebrat mi ho!

Para contares mentiras sobre mim. assustá-lo, ou até ficares com ele só para ti!

Ne, nebudu ti napovídat.

Nem um palpite te dou.

Nenech si od něj nic napovídat!

Não o ouças.

Můžeš mi napovídat, co chceš.

Podes contar-me aquilo que quiseres.

Lidé vám toho museli napovídat.

Contaram-lhe coisas a meu respeito?

Napovídat mu ohledně Azabíji.

Prepara-o quanto ao assunto dos Asabiyah.

Už jsi jí říkal o státních podnicích? Přestaň mu napovídat.

Fala-lhe das companhias públicas.

Podívejte, můžu vám napovídat, že jste lepší mužstvo, než jsou oni, ale to by nemělo smysl.

Vejam, posso dar-vos imensos exemplos de porcaria, sobre como vocês são melhores do que eles, mas é exactamente isso que seria.

Zodpovídáš za tohle parkoviště a chceš mi napovídat,že o tom nic nevíš?

É a encarregada deste parque e não me pode ajudar?

Nedej si nic napovídat.

Não os deixes fazerem jogos mentais contigo, Jake.

Opravdu jsem to říkal? Musel jsem toho napovídat.

Leva-me.

To mi všichni chcete napovídat, že nevíte, kde je moje sestra?

Por acaso estão a dar-me a impressão que nenhuma de vocês me quer dizer onde está a minha irmã, huh?

Ve volbě, jak se zachovat v dané situaci vám vaše životní instinkty budou napovídat jednu věc, ale já vás vyzývám, abyste udělali pravý opak.

Os instintos de toda uma vida dir-vos-ão para fazer uma coisa em resposta a esta situação, mas eu imploro-vos que façam o oposto.