napravo čeština

Překlad napravo portugalsky

Jak se portugalsky řekne napravo?

napravo čeština » portugalština

à direita

Příklady napravo portugalsky v příkladech

Jak přeložit napravo do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A Šimon hodil síť napravo. a chytil tolik ryb, že se mu síť málem roztrhla.
E o Simão lançou a rede para a direita. e apanhou tantos peixes que a rede quase se partiu em duas.
Čekám, až se mi napravo odkreje.
Só estava à espera para dar a minha direita.
Formace napravo.
Esta é a táctica. Formação cerrada pela direita.
Torpédoborec od přístavu napravo.
Contratorpedeiro a passar, de bombordo para estibordo.
Tam napravo. Už se opravdu těším.
Estou contente por irmos.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
À nossa direita, temos o famoso. instrumento de tortura que esticava os prisioneiros. Os seus membros eram frequentemente arrancados. na tentativa de extrair confissões, verdadeiras ou falsas.
Tamhle je Mars, napravo.
Lá está Marte, à direita.
Támhle napravo je okno v druhém podlaží, vidíš ho?
Há ali uma janela mesmo no segundo andar. Vês?
Fronta je napravo.
A fila forma à direita.
Ten napravo.
O da direita. - Obrigado.
Chlapci napravo.
O que faz aqui?
Bydlí vedle napravo od nás.
Ela mora mesmo ao nosso lado.
Co ta napravo?
Qual é aquele à direita?
Držte se napravo od brány.
Vá por aquele lado, à direita do portão.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Francouzi, kteří odpověděli, že si přejí odchod Británie z EU, sympatizovali převážně s levicí, zatímco mnozí z těch, kdo měli opačný názor, stáli víc napravo.
Os franceses, que disseram que queriam que a Inglaterra saísse da UE eram em grande parte da esquerda, enquanto muitos dos que apoiaram o parecer contrário eram mais da direita.
Na otázku, jak je to s politickým směřováním napravo, někteří mladí členové Dietu (parlamentu) vyjádřili naději, že by tento trend mohl vyvolat takové přeskupení politických stran, které povede ke vzniku stabilnější a efektivnější národní vlády.
Quando inquiridos sobre a tendência direitista na política, alguns jovens membros da Dieta (parlamento) disseram que esperavam que produzisse um realinhamento entre os partidos políticos, levando a um governo nacional mais estável e eficaz.
Napravo od předsedy shromáždění byli usazeni zastánci krále a církve, nalevo jejich odpůrci, kteří se shodli jedině na tom, že je nutná institucionální reforma.
À direita do presidente da Assembleia sentavam-se os apoiantes do rei e da Igreja, enquanto à esquerda se sentavam os membros da oposição, cujo único ponto de concordância era a necessidade de uma reforma institucional.
Republikánská strana se však vychýlila daleko napravo od Obamova umírněného liberalismu a stáhla Romneyho s sebou.
Mas o Partido Republicano desviou-se demasiado para a direita do liberalismo moderado de Obama, uma mudança que arrastou consigo Romney.

Možná hledáte...