napsaný čeština

Příklady napsaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit napsaný do portugalštiny?

Ale mám ho napsaný, tady je.

Não, não o mandei, mas escrevi-o.

Nic není napsaný, žádný kurz, žádný azimut, nic.

Não há nada escrito. Nem mapas, bússolas, nada.

Napsaný velkými písmeny.

Letra de máquina em maiúsculas.

Zbytek už máš napsaný?

Apanhaste o resto?

Všechen majetek je totiž napsaný na tvou ženu ve Švýcarsku!

Dado que todos os bens estão consignados. em nome de sua mulher na Suíça! - Fizemo-lo assim pelos impostos!

Je to hloupý příběh. Ale je skvěle napsaný.

A história é pateta, mas está muito bem escrito.

Nevzpomínám si, že bych kdy viděla napsaný takový hnus!

Nem me lembro de ter visto palavrões tão nojentos!

Dostaneš ho napsaný a naučíš se ho.

Claro que não é a tua opinião.

Domnívám se, že je to užitečné, pokud chcete někomu poslat. otráveným perem napsaný dopis.

Apesar que seria até muito útil se quiser enviar uma carta anónima a alguém!

Také jsem si myslel, že jsou ze středověku, ale pak jsem našel kód napsaný ve středním věku.

Eu também pensava que fossem medievais. Mas depois descobri um código escrito na Idade Média.

Napsaný to vyšlo dobře? Skvěle, skvěle.

Óptimo, óptimo, óptimo.

Já vím, ale zatím není napsaný.

Pois, mas não está pronto.

Tady je šek na 500 dolarů. Je napsaný ne mé jméno a podepsal ho sám Chili Shuster.

Toma um cheque de 500, endossado a mim e assinado pelo Chili Shuster.

Každý z nich je napsaný jeho vlastní rukou.

Cada uma delas, foi escrita pela sua própria mão.