narcis čeština

Překlad narcis portugalsky

Jak se portugalsky řekne narcis?

narciso Narcissus

Jak přeložit narcis do portugalštiny?

Jen Bůh umí stvořit narcis.

Só Deus pode criar um narciso.

Není to stejně obtížné jako stvořit narcis, Wilfrede?

Não custará o mesmo trabalho criar um narciso, Wilfred?

Pochází z vojenského, námořnického obchodu v Londýně. Černý narcis.

Vem dos armazéns da Armada em Londres.

Černý narcis.

Narciso Negro.

Narcis.

Narciso silvestre.

Dámy a pánové, Narcis!

Monsieurs et mesdames, Jonquille.

Vrazil jste do kanceláře bez zaklepání a zakryl jste narcis rukavicí.

Entrou por aqui dentro sem bater e colocou uma luva de montar em cima do lírio.

Ten narcis ukrývá mikrofon, který tam dalo gestapo, aby vás mohlo poslouchat.

O lírio contém um microfone colocado pela Gestapo para o espiar.

Jste jako Narcis bez odrazu na hladině, jako Orfeus bez lyry.

Sois como Narciso, sem o seu reflexo. Como Orfeu sem a sua lira.

Ooh, narcis.

Uuh, uma florzinha!

Tolik lásky jsem neviděl od doby, co Narcis spatřil sám sebe.

Que bela festa!

Představím vám Narcis 1, třídimenzionální přetvářecí stroj.

Deixe-me apresentar-lhe o Narcissus 1, a Maquina tridimensional de retoques de look.

S použitím procesoru Pentium a supervodivých prvků umí Narcis přetvořit spektrální obraz, s kterým můžete.

Através de uma placa pentium em linha com um servidor de fios bio-condutivos Narcissus pode recriar a imagem espectral gráfica. Cala-se, Mônica!

Narcis vás vítá. Kde se splní všechny vaše sny.

Bem-vinda á Narcissus onde todos os teus sonhos de imagem podem tornar-se em realidade.