naslepo čeština

Překlad naslepo portugalsky

Jak se portugalsky řekne naslepo?

naslepo čeština » portugalština

às cegas cegamente a toa a olho a esmo

Příklady naslepo portugalsky v příkladech

Jak přeložit naslepo do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak jste to uhodl? Nevím, je to jen výstřel naslepo.
Não sei, foi só um tiro no escuro.
Toto skvěle ilustruje dnešní diskuzi o létání naslepo.
Isto ilustra perfeitamente a conversa de hoje sobre o voo cego.
Na Harvardu, Hopkinsi a Cambridgi jste určitě brali i létání naslepo.
Também aprendeu sobre o voo cego em Harvard, Hopkins e Cambridge?
Bylo to schůzka naslepo.
Quando me conheceu, não. Foi um encontro às cegas.
Pan Dancer střílí naslepo.
O Dr. Dancer Está a desviar o assunto.
Kdybych řekla, že máš schůzku naslepo s panem Velascem, tak bys nepřišla.
Se dissesse que tinha um encontro com o Sr. Velasco, a mãe não vinha.
Schůzku naslepo s panem Velascem?
Um encontro com o Sr. Velasco?
Cítím se jako malá holka, co má rande naslepo.
Sinto-me como uma miúda num encontro às cegas.
Nemám rád schůzky naslepo.
Odeio estar lá num encontro com uma miúda que me vê pela primeira vez.
Je to výběr naslepo, ale pruh můžeš změnit.
A escolha é inconsciente, mas pode mudar-se de faixa.
Mám schůzku naslepo. Copak asi uvidím?
Um encontro surpresa Que me esperará?
Letíme naslepo.
Estamos a voar às cegas.
Byl to tak trochu výstřel naslepo.
Para provar que não ia atrás de algo irreal.
Nemám rád schůzky naslepo.
Não me agrada sair com alguém às cegas.

Možná hledáte...