nutit čeština
Překlad nutit portugalsky
Jak se portugalsky řekne nutit?
Příklady nutit portugalsky v příkladech
Jak přeložit nutit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak proč je nutit cítit se zahanbeně nebo rozpačitě?
Como tal, porque deveriam elas sentir-se envergonhadas, ou mesmo embaraçadas?
Nikdo mě nemůže k ničemu nutit.
Ninguém me pode obrigar a fazer nada.
Jestli mě máš rád, tak mě nebudeš nutit abych tě sejmul.
Você me ama demais pra fazer isso. Não me faça te tornar um defunto! Seu cabelo encaracolado é tão bonito!
Má paní, do ničeho vás nechci nutit.
Não, não vos forçaria, senhora.
Neměl byste ho nutit pracovat.
Não o devia obrigar a trabalhar.
Nechci vás k ničemu nutit, ale vaše rodina se nám zdála.
É claro que faremos como nos disser, mas esta família parecia indicada e.
Nebudu tě k ničemu nutit.
Não te obrigo a nada.
Nechcete snad chudáka starého pána nutit na kolena, aby se na ně podíval?
Não íamos fazer o pobre senhor ajoelhar-se para os ver.
Bude nás nutit k modlení?
Ele vai levar-nos a rezar?
Když nechce boxovat, nemusí, nikdo ho nutit nemůže.
Se ele não quiser lutar, não luta.
Taková milá stařenka jako ona, to není hezké ji nutit, aby s námi pracovala na takové lumpárně.
Uma velhinha amorosa como ela não me parece certo, que colabore connosco num assalto.
Je mi líto, ale nemůžeme je nutit.
Não podemos forçá-los.
Nebudeme je muset nutit, vydírat nebo tlačit.
Não terão de ser forçados, chantageados ou obrigados.
Není správné do toho nutit Pearl, když přísahala, že to nepoví.
Não é justo fazê-la contar quando ela jurou que não contava.