otec | sobec | beco | obé

obec čeština

Překlad obec portugalsky

Jak se portugalsky řekne obec?

Obec čeština » portugalština

Município

Příklady obec portugalsky v příkladech

Jak přeložit obec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je v parku. Připravuje tam bazar, aby obec vybrala peníze na hasičskou stříkačku.
Foi tratar da quermesse para angariar fundos para os bombeiros.
Ale tahle obec ne.
Mas não esta aldeia.
Znáš je, taková malá obec.
Sabes como eles são, um terra tão pequena.
Je to malá obec a on je neznalý světa.
Não se vê muito do mundo.
Jako starosta Hillsboro si dovoluji říci, že tato obec je hrdá, že má tu čest mít mezi sebou válečníka, který vždy bojoval za nás, obyčejné lidi.
Como perfeito de Hillsboro, quero dizer que este município enobrece-se de o receber no seu solo um guerreiro que sempre tem defendido as nossas causas populares.
Takhle ho pohřbí obec.
O condado é que o vai enterrar.
Teď, kdo je pro návrh, nezaplétat se do krize, která by mohla postihnout naší obec a způsobit peklo na ulicích, ale vyhnout se střelbě, zvedněte ruce.
Quem não quer se envolver na crise. que irá acometer a nossa bela comunidade. em outras palavras, ficar bem longe das ruas até que o tiroteio termine. levante a mão.
Takže vidíte, že idiot vykonává pro obec životně důležitou psychicko- -sociální funkci.
E, então, o idiota oferece mesmo um serviço psicossocial vital a esta comunidade.
Ping Kwei je má rodná obec.
E Ping Kwei é a minha aldeia de origem.
Spíš neštěstí pro celou obec.
Uma sorte danada para toda a congregação.
Obec Jezreel.
Jezrael.
Santa Mira, farmářská obec, založená v roce 1887.
Santa Mira foi fundada em 1887, comunidade agrícola.
Mít takového ochránce, to je pro tuto obec skutečné štěstí.
Esta comunidade tem a sorte de ter um pastor como ele!
To je přesně ono, to lidé chtějí, tradiční obec!
As pessoas querem isto, aquilo da comunidade tradicional.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jsem hrdý a poctěný tím, že mě generální tajemník OSN Pan Ki-mun požádal, abych v rámci naší snahy dosáhnout tohoto cíle pomohl mobilizovat celosvětovou odbornou obec.
Sinto-me orgulhoso e honrado pelo facto do Secretário-Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon me ter pedido ajuda na mobilização de especialistas mundiais com o objectivo de atingirmos esse fim.
Naproti tomu akademická obec jako by se posouvala opačným směrem.
O mundo académico, pelo contrário, parece mover-se na direcção oposta.

Možná hledáte...