odcházet čeština

Překlad odcházet portugalsky

Jak se portugalsky řekne odcházet?

ir embora deixar abandonar

Jak přeložit odcházet do portugalštiny?

Neuvidíte ho přicházet, ani odcházet.

Ninguém dá por ele.

Nikdo mě neviděl odcházet.

Não me viram sair do edifício.

Viděl vraha odcházet.

Viu o assassino a partir.

Ať vás nikdo nevidí odcházet.

Cuidado para ninguém vos ver à saída.

Zrovna jsem viděla pana Hobsona odcházet.

Acabei de ver o Sr. Hobson sair.

Nemusíte odcházet.

Não precisas partir.

Je škoda odcházet od tak dobré večeře kvůli tak strašné věci jako.

É uma pena ter de deixar um jantar delicioso desta maneira por algo tão sórdido como.

Zlomíš mi srdce pokaždé, když budeš odcházet.

Parte-se-me o coração cada vez que sais de casa.

Můžete, prosím, zavřít dveře potichu, až budete odcházet?

Importa-se de fechar a porta silenciosamente, quando sair?

Slyšely jsme vás odcházet.

Pensámos que tinham ido embora.

Viděl jsem odcházet Dietricha.

Vi o Dietrich a sair.

Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.

Normalmente quando tem de os reescrever e repensar para evitar que o público saia.

Možná budu odcházet pozdě.

Sou capaz de me demorar.

Nemusíte odcházet.

Você não precisa de ir.