odjet čeština

Překlad odjet portugalsky

Jak se portugalsky řekne odjet?

partir sair retirar-se ir-se embora ir dizer adeus despedir-se dar adeus ausentar-se afastar-se abandonar

Jak přeložit odjet do portugalštiny?

Chtěl tam odjet.

Um lugar que tinha de ir.

Je mi líto, že musíte odjet.

Lamento em ver-vos a partir.

Nemůže odjet.

Chama uma ambulância.

A nemohla prostě odjet z města, jak říkala?

Ela não pode ter saído da cidade?

Zbývá jen měsíc, než budu muset zas na dva roky odjet. Co na to říkáš?

Falta um mês antes que tenha que partir por dois anos.

Johne, miláčku. Musíš odsud odjet.

Oh, John, querido, tens que te afastar de mim.

Můžete odjet.

Pode desaparecer.

Můžete odjet taxíkem.

Pode apanhar um táxi.

Jestli tolik spěcháte, můžete odjet za minutu a půl.

Sabe, você ainda não se calou desde que cheguei.

Musel na nějakou dobu odjet.

Que não ia escrever durante um tempo.

Je dobré na chvíli odjet, když se dokončuje složitý pokus.

É bom ausentar-se para acabar uma experiência difícil.

Musel odjet.

Foi-se embora.

Přestrojíme vás za policistu a můžete vyjít ven a odjet.

Veste-se de polícia e pode sair e meter-se num carro.

Kdy my odjet?

Quando deixar este lugar?