odstoupit čeština
Překlad odstoupit portugalsky
Jak se portugalsky řekne odstoupit?
Příklady odstoupit portugalsky v příkladech
Jak přeložit odstoupit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ti, kdo se nechtějí zúčastnit, mohou ještě odstoupit.
Quem desejar retirar-se pode fazê-lo já.
Můžete odstoupit.
Pode retirar-se, Mr. Maryk.
Můžeš odstoupit, královno Enid.
Pode retirar-se, Rainha Enid.
Mužete odstoupit.
Desça, por favor.
Svědek muže odstoupit.
A testemunha pode descer.
Vaše Ctihodnosti, včera jsem prohlásil, že si přeji odstoupit od případu.
Excelência, também fiz alguns comentários ontem.
Po získání důkazů jsem je mohl přinutit odstoupit klidně.
Após obter as provas, eu podia tê-los feito retirar pacificamente.
Možná bych měl odstoupit.
Talvez devesse demitir-me.
Někdy cítím, že jediný způsob jak ho zahnat je vzdát to, odstoupit.
Às vezes sinto que a única forma dele parar. é largar tudo, demitir-me.
Ale ty nemůžeš odstoupit.
Mas não te podes demitir.
Myslím, že budu muset odstoupit.
Acho que tenho de demitir-me.
Teď můžeš odstoupit.
Podes ir.
Můžete odstoupit, šerife.
Então pode ir, Agente.
Brzy se objeví někdo, kdo bude chtít od projektu odstoupit.
Alguém poderá retirar-se do projecto a qualquer momento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odstoupit z boje proti svému někdejšímu okupantovi a historickému rivalovi by bylo v tomto šedesát let trvajícím úsilí krokem zpátky.
Afastar-se de uma luta com o seu antigo ocupante e rival histórico seria dar um passo para trás nesta longa busca de seis décadas.