ony čeština
Překlad ony portugalsky
Jak se portugalsky řekne ony?
Příklady ony portugalsky v příkladech
Jak přeložit ony do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To ony vždycky.
Elas percebem sempre.
Psala jste o nich následně ony články?
Sim. - Escreveu artigos acerca dele?
Víš, Laury, ony mají také životy.
Sabes, Laury, também eles têm uma vida.
Ne, paní. Jenže ony mě odnesly ve velkém pytli.
Não, senhora, mas eles fecharam-me num grande saco.
Ony nic neznamenaly.
Não significaram nada.
Nás honí po celém světě. a ony jsou přímo tady v Brooklynu a jsou stejně dobré jako ty.
Andamos a ser perseguidos pelo mundo fora e elas ficam aqui em casa e fazem o mesmo que tu.
Ty máš 12, ony 12.
Mataste 12! Elas mataram 12!
Ony 12, ty 12.
Mataste 12 e elas também!
I ony mají své libůstky.
Até elas têm as suas manias.
Jen je pusťte dovnitř a ony se vmísí.
Vamos a isso. É muito perigoso.
Ony nejsou vidět, Frenchy.
Não se vêem, Frenchy.
Ale je tu taková malá změna, ony to chtějí vždy vrátit zpátky.
Mas invariávelmente querem uma contrapartida de tão parca troca.
V situacích tohoto druhu, často zapomínáme říci něco o manželství a ony nám to připomínají.
Em situações como essa, quando nos esquecemos a referir o casamento, lembram-nos sempre.
Ženy, které obdivovaly mne - Některé z nich tam budou. --stále trvají na životě a to i dlouho poté, co jsem se o ně přestal zajímat nebo ony se starat o mne.
As mulheres que me admiraram teimaram sempre em continuar a viver até muito depois de ter deixado de me interessar por elas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A protože ženy rozněcují v mužích touhy, panuje přesvědčení, že právě ony představují mimo hranice rodinného domova hrozbu.
Como as mulheres excitam os desejos dos homens, considera-se que constituam uma ameaça fora do confinamento do lar familiar.
V Austrálii, kde se svoboda projevu netěší výslovné ústavní ochraně, existuje mnohem vyšší pravděpodobnost, že soudy budou respektovat právo demokraticky zvolených vlád, aby správnou rovnováhu nastavily ony.
Na Austrália, onde à liberdade de expressão não é dada protecção constitucional explícita, os tribunais têm uma tendência muito maior para respeitar o direito dos governos democraticamente eleitos de encontrar o equilíbrio adequado.
Ony na tom totiž skutečně závisejí.
Na verdade, dependem.