opuštěný čeština

Překlad opuštěný portugalsky

Jak se portugalsky řekne opuštěný?

opuštěný čeština » portugalština

abandonado

Příklady opuštěný portugalsky v příkladech

Jak přeložit opuštěný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Hej, Jeffe, to je jeden z nich, opuštěný texaský hrdina.

Um dos heróis de Texas ficou aí.

Odpluješ na opuštěný ostrov a budeš vládnout opicím.

Fugirá para uma ilha deserta e dará ordens aos macacos.

Myslel jsem, že je tento člun opuštěný.

Pensei que estivesse abandonado.

Copak nevíš, že opuštěný auto je důvodem k vyšetřování?

Não sabes que um carro abandonado levanta suspeitas?

Hledáme nějaký hrůzostrašný dům který už je dávno opuštěný.

É só procurar por uma casa com jeito de filme de terror e que seja bem velha.

Jsem sám a opuštěný.

Eu não tenho filho.

Připadal mi tak opuštěný, smutný a nesmělý.

Parecia só, abandonado e tímido.

Tohle není opuštěný ostrov, Dave.

Nenhum homem é uma ilha.

Jsem opuštěný, tak jako vy.

Então, estou tão sozinho quanto o Sr. Padre.

Nejsem opuštěný.

Eu não estou sozinho.

Až se Kjóko vdá, bude úplně opuštěný.

Se Kyoko se casa, ele ficará sozinho.

A osamělé. Zůstal jste opuštěný.

É verdade, deve se sentir muito só.

Mysleli jsme, že tvůj pozemek je opuštěný.

Pensavamos que a mina estivesse abandonada.

Je dobrý a strašně opuštěný.

Ele é bom, e está tão sózinho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A dlouho plánovaný pokrok ve spolupráci mezi Jižní Koreou a Japonskem ztroskotal ve chvíli, kdy jihokorejský prezident navštívil opuštěný ostrov, jemuž Korea říká Tokdo, Japonsko Takešima a Spojené státy Liancourt Rocks.

E um muito esperado avanço na cooperação entre a Coreia do Sul e o Japão foi torpedeado quando o presidente Sul-Coreano visitou a ilha árida a que a Coreia chama Dokdo, o Japão chama Takeshima, e os Estados Unidos chamam Rochedos de Liancourt.

Možná hledáte...