pěšky čeština

Překlad pěšky portugalsky

Jak se portugalsky řekne pěšky?

pěšky čeština » portugalština

a pé em progresso em execução de imediato andando

Příklady pěšky portugalsky v příkladech

Jak přeložit pěšky do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne děkuji. Půjdu pěšky.
Não, obrigada, vou a pé.
Trmácím se pěšky a hledám práci.
Ando à procura de um emprego.
Tady vystoupíme z auta a půjdeme pěšky.
Vamos sair do carro aqui e dar um passeio.
Chtěl bys jít zbytek cesty pěšky.
Quer fazer o resto a pé?
Půjdu domů pěšky.
Irei para casa.
Do Nottinghamu se vrátíte pěšky.
Regressareis como estais, a pé.
Ano, pane. Ale pokud ten vlak trochu zrychlí. vystoupím a půjdu raději pěšky, protože se mi nelíbí to nadšení pánové.
Sim.mas se o comboio andar mais depressa. saio e irei a pé. porque não gosto de velocidade.
Pěšky nemůžete, smetli by vás.
Não é dia para passear, podem derrubá-la.
Půjdu třeba pěšky!
Eu vou para casa, nem que tenha de ir a pé.
On radši půjde pěšky.
Ele deve preferir ir a pé.
Pěšky vám to potrvá několik hodin.
Vai demorar horas até lá cima.
Pak musíš jít pěšky.
Então, terás de ir a pé.
Půjdeme pěšky.
Vamos a pé, sim? Será mais divertido.
Na kapitána Morgana, říkám! Pověšený nebo pěšky, je to lepší muž, než my balíci.
Enforcado ou andando o capitão Morgan era melhor que nós.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Subvence do pohonných hmot ve většině zemí prospívají střední třídě, zatímco chudí chodí pěšky nebo jezdí veřejnou dopravou.
Os subsídios à gasolina na maioria dos países beneficiam a classe média, já que os pobres andam a pé ou utilizam os transportes públicos.

Možná hledáte...