přihodit čeština

Překlad přihodit portugalsky

Jak se portugalsky řekne přihodit?

přihodit čeština » portugalština

abandonar

Příklady přihodit portugalsky v příkladech

Jak přeložit přihodit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zatímco já jsem si říkala, že bych si raději měla do kabelky přihodit nějaké koláčky, pro případ že by ses neukázal.

Entretanto, pensei que faria melhor em pôr um bolo 'Eccles' na carteira no caso de não aparecer.

Madam se mohlo něco přihodit.

Temos de voltar.

Myslíte, že by se něco takového mohlo přihodit mému manželovi?

Suponha que acontecia isso ao meu marido.

Samozřejmě, můžeme se vyhnout nebezpečným vodám, ale něco se může přihodit každý den.

Claro que nós poderíamos evitar águas perigosas. mas pode acontecer sempre qualquer coisa.

A něco se může přihodit i vám.

Pode suceder-lhe algo a si também.

Co by se teď mohlo ještě přihodit?

O que é que pode correr mal?

Můžete přihodit všechno, co máte na stole, madam.

Pode colocar tudo o que tiver, minha senhora.

Měl bys taky něco přihodit, když tu s náma sedíš, co, Harve?

Enquanto estiver por aqui é bom achar o que fazer.

Co by se mělo přihodit?

O que poderia acontecer?

A dnes. ta nejdůležitější věc, která se může člověku přihodit a možná by se vůbec nepřihodila, se mi stala, protože jsem odjel z Yonkers do New Yorku a poznal tuhle dámu.

Sempre em Yonkers! - Yonkers? - E hoje.

Už mě unavujou ty pitomosti, co se mi musejí přihodit.

Estou cansada destas coisas estúpidas que acontecem comigo!

Vím, že se to může přihodit.

Eu sei disso, a crise pode aumentar.

Musíme přihodit jen dalších 1000 dolarů, ale dohodneme se.

Teremos apenas de arranjar outros 1.000 dólares, mas vamos conseguir.

Co se jen mohlo přihodit?

Que será que correu mal? - Por amor de Deus, tenha cuidado.

Možná hledáte...