palčivý čeština

Překlad palčivý portugalsky

Jak se portugalsky řekne palčivý?

palčivý čeština » portugalština

ardente acre

Příklady palčivý portugalsky v příkladech

Jak přeložit palčivý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Clo se historicky stane. - Palčivý bod.
As tarifas alfandegárias sempre foram uma. medida paliativa!
Palčivý bod zahraniční politiky.
Medida paliativa. para a política externa da América.
Denní svit je tak palčivý stejně jako beznaděj nocí, když jsme sami.
A luz do dia é tão insuportável na hora da despedida como as trevas da noite.
Je to palčivý gejzír. Oheň slov spaluje.
Tentei controlar os sentimentos, mas tenho tanto para dizer.
A přece se tento palčivý sentiment uchoval po generace.
No entanto, este sentimento ardente ecoaria pelas gerações vindouras.
Poslední věc na seznamu mých přání je palčivý pocit, když čůrám.
A última coisa que quero é um ardor ao fazer chichi.
To je bolehlav plamatý, vy pryskýři palčivý!
É cicuta, seu carbúnculo realçado.
Když plány na útěk a naděje na záchranu selhaly, v Kenobiho srdci poroste palčivý strach, že už nikdy nebude moci zasáhnout.
À medida que os planos para escapar e a esperança de salvamento se esvanecem, o medo crescente de que nunca será capaz de tomar medidas crescerá no coração do Kenobi.
Pomůže to, jestliže máte ten palčivý pocit křivdy.
Ajuda se tiveres um ódio ardente, se me permites a expressão.
Ale pro nás to představuje palčivý problém.
Mas isto está a tornar-se um problema urgente para nós.
Vrhá na mě palčivý pohledy.
Ela tem-me virado uns olhares.
Inu, pane, piráti jsou palčivý problém, ale věřím, že existuje způsob, jak.
Bem, senhor, a questão dos piratas é controversa, mas penso que há formas.
Oh, to bylo dobrý, Iz. Tak palčivý.
Isso foi muito bom, Iz.
Palčivý. Palčivý.
Tão comovente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jedná se o obzvlášť palčivý případ.
Este é um caso particularmente pungente.

Možná hledáte...