pintura portugalština

obraz, malba

Význam pintura význam

Co v portugalštině znamená pintura?

pintura podstatné jméno

— o ato ou arte de pintar ⋄ Isso inclui desde a distribuição de santinhos até a pintura de muros privados e a colocação de banners ou placas em terrenos e imóveis. {{OESP|2008|fevereiro|15}} — o quadro pintado

Překlad pintura překlad

Jak z portugalštiny přeložit pintura?

pintura portugalština » čeština

obraz malba malířství malování barva zobrazení vyobrazení olejomalba lak kresba hmota nátěrová

Příklady pintura příklady

Jak se v portugalštině používá pintura?

Citáty z filmových titulků

O homem na pintura de parede no Peru.

Ten muž z té kresby v Peru.

Ouvi o Sr. De Winter dizer que esta é a sua pintura favorita.

Slyšela jsem pana de Wintera říkat, že je to jeho nejoblíbenější obraz.

A oficina de pintura!

Lakovna.

Necessitaremos de uma pintura nova.

Budeme tu muset vymalovat.

Disseste-me que tenhas destruído a minha pintura.

Ale ty jsi mi neřekl, že jsi zničil můj obraz. -Mýlil jsem se.

Era como se a pintura tivesse suado gotas de sangue.

Bylo to, jako by se na obraze objevily kapky krve.

O meu tio nunca fez tal pintura.

Můj strýc nikdy takový obraz nenamaloval.

Ele ansiou pela imaculada pureza da sua juventude, antes de ter rogado num monstruoso momento de orgulho e paixão que a pintura suportasse o peso pelos anos da sua corrupção.

Toužil po neposkvrněné čistotě svého mládí nejdříve toužil v ohromném okamžiku hrdosti a vášně že ten obraz by mohl nést následky jeho věku a jeho hříchů.

Mas a pintura estaria sempre ali para testar a sua fraqueza.

Ale ten obraz tady bude pořád a bude pokoušet jeho slabosti.

Mandei, só uma pintura simples, mas ele é muito lento.

Opravuje lak.

Certamente, você é conhecedor da famosa pintura da carga de Thursday, senhor. Sim, eu vi-a quando estive em Washington a última vez.

Znáte ten slavný obraz z Thursdayova útoku, pane?

Aqui diz que ela está estudando pintura em museus.

Studuje malířství v muzeu.

Porquê a pintura?

Proc to pomalování?

No Inverno passado fiz um curso de Arte. Lá, aprendi a distinguir uma pintura a óleo de uma coisa mecânica como uma fotografia.

Minulou zimu jsem navštěvovala kurz umění a naučila jsem se, jaký je rozdíl. mezi olejomalbou a mechanickými věcmi, jako fotografií.

Možná hledáte...